emigracja bez tajemnic

Bilet w jedną stronę. Kierunek Hiszpania. Tego chciałaś. Twoje hiszpańskie marzenie stanie się rzeczywistością. Lecz zanim będziesz szczęśliwa, najpierw przejdziesz przez wyboistą drogę. Wiele razy potkniesz się i upadniesz. Przekonasz się na własnej skórze…

Często pytacie mnie, jak nauczyłam się hiszpańskiego. Najlepszą odpowiedzią byłoby oczywiście, że tak naprawdę nauczyłam się go (i nadal uczę) w Hiszpanii, żyjąc na co dzień wśród rodzimych użytkowników tego języka. Ale zanim o…

1 maja 2017 roku. Tę datę pamiętam jak dziś. Wtedy moje życie wywróciło się do góry nogami. Zmieniło się o 180 stopni. Rozpoczęłam nowy etap. Przeprowadziłam się na stałe do Hiszpanii. Musiałam pożegnać się…

Czy trzeba znać hiszpański, aby żyć w Hiszpanii? – pytanie to spędza sen z powiek tym, których marzeniem jest przeprowadzka do tego słonecznego kraju. Czy w Hiszpanii wystarczy język angielski? – pytają często niektórzy.…

Dzisiaj postanowiłam odłożyć różowe okulary na bok i opowiedzieć, jak bez nich postrzegam moje życie w Hiszpanii. Zdałam sobie sprawę, że jego obraz trochę różni się od moich spostrzeżeń sprzed kilku lat. Niemniej jednak…

Żyć w innym kraju to nie tylko tam mieszkać. Emigracja ma o wiele głębsze znaczenie. Wyjeżdżamy w poszukiwaniu lepszego życia, ale również będziemy zmuszeni odnaleźć siebie. Na nowo. To bardzo ważna podróż naszego życia.…

Obco brzmiący akcent – powód do wstydu? Choćbyśmy posługiwali się płynnie językiem obcym, nie popełniając większych błędów gramatycznych i fonetycznych oraz mając bogaty zasób słów, jest coś, co po wypowiedzeniu przez nas kilku zdań…

Moje dzieci nie chcą mówić po polsku. Jak to nie chcą mówić? To wina matki. Pewnie się jej nie chce rozmawiać z nimi w jej ojczystym języku. Włożyła wysiłek, aby syn mówił w obcym…

Mniejsze lub większe zmiany są niezbędne w naszym życiu, lecz najczęściej budzą w nas pewien lęk. Bo tak naprawdę nie mamy pojęcia, co czai się za rogiem. Jesteśmy wtopieni w stabilną rzeczywistość, że zmiana…