Hiszpania

25 ciekawostek prosto z życia w Hiszpanii

1 czerwca, 2021

Dla tych, którzy mieszkają w Hiszpanii, informacje te na pewno nie będą ani zaskoczeniem, ani niczym nowym. Sama lubię takie ciekawostki, dlatego pomyślałam, że nie może zabraknąć ich na moim blogu. Może akurat artykuł przeczyta ktoś, kto jeszcze o nich nie słyszał. Zawarłam w nim również kilka brzydkich zwrotów używanych w Hiszpanii. Uważam, że kraj i język trzeba poznawać w całości – wraz z jasnymi i ciemnymi stronami. 1. Hiszpanie inaczej się śmieją. Oczywiście w wiadomościach tekstowych. Nasze „ha ha”…

Czytaj dalej

1 komentarz
Emigracja Hiszpania

Emigracyjne przemyślenia, czyli o tym, jak zmieniła mnie Hiszpania

12 maja, 2021

Emigracja to nie tylko wyjazd z ojczyzny i odkrywanie nowego kraju. To także podróż w głąb siebie, podczas której towarzyszy nam nie tylko walizka z ubraniami czy osobistymi rzeczami. Opuszczając miejsce, z którym byliśmy tak mocno związani, zabieramy ze sobą przede wszystkim nasz dotychczasowy bagaż – ten, który nosiliśmy przez całe życie. Zostawiamy za sobą cząstkę siebie, swoją kulturę i wszystko to, do czego byliśmy przyzwyczajeni. Tego nie da się spakować i przywieźć w torbie podróżnej, bo nosimy to w…

Czytaj dalej

1 komentarz
Język hiszpański Języki i kultura

Ciekawe cytaty inspirujące do nauki języków obcych (po hiszpańsku i po polsku)

28 kwietnia, 2021

Odkąd pamiętam, zawsze lubiłam uczyć się języków. Pierwszym z nich był oczywiście angielski. Później zetknęłam się z niemieckim, który jednak zupełnie do mnie nie przemówił. W liceum przyszedł czas na francuski. Natomiast moja prawdziwa przygoda z hiszpańskim zaczęła się dopiero na studiach – i była to miłość od pierwszego usłyszenia. Od razu poczułam, jakkolwiek dziwnie to brzmi, że to mój „drugi język”. Miałam przeczucie, że w przyszłości zajmie ważne miejsce w moim życiu. Do dziś wierzę, że nie pojawił się…

Czytaj dalej

3 komentarze
Emigracja Hiszpania

Życie w Hiszpanii oczami Polaków. Czy warto zamieszkać w tym kraju?

16 kwietnia, 2021

Każdy z nas ma swoją własną, ciekawą historię związaną z przeprowadzką do Hiszpanii. Na wyjazd decydujemy się z różnych powodów. Zawsze z zainteresowaniem słucham lub czytam o Polakach żyjących w innych krajach. Dzięki Waszym wypowiedziom, na podstawie stworzonej przeze mnie ankiety, udało mi się napisać artykuł ukazujący życie w Hiszpanii w oparciu o Wasze doświadczenia oraz przedstawić, jak postrzegacie ten kraj z własnej perspektywy. Zapraszam do lektury, w szczególności osoby rozważające wyjazd do Hiszpanii. Myślę, że warto zapoznać się z…

Czytaj dalej

3 komentarze
Macierzyństwo

„Wypalona” mama szuka swojej drogi – o macierzyństwie w ciemnych barwach, lecz wciąż pozytywnie

9 kwietnia, 2021

Macierzyństwo nie zawsze jest kolorowe jak piękna tęcza na błękitnym niebie. Już kiedyś o tym pisałam. Dla wielu matek czasem przybiera odcienie czerni i najciemniejszych szarości. Odkąd jestem mamą, chodzę ciągle zmęczona, jednak dopiero mając dwoje dzieci, przekonałam się na własnej skórze, czym jest prawdziwe zmęczenie. Nie jestem idealną matką. Nie wierzę, że takie istnieją. Chociaż w oczach mojego 4-letniego syna jestem „mamá perfecta” (perfekcyjna mama) – tak mi kiedyś powiedział. Takie słowa wypowiedziane przez własne dzieci mają magiczną moc…

Czytaj dalej

6 komentarzy
Język hiszpański

Hiszpańskie wyrażenia potoczne związane z Wielkanocą

3 kwietnia, 2021

W związku ze zbliżającymi się świętami wielkanocnymi przygotowałam artykuł przedstawiający hiszpańskie wyrażenia potoczne pochodzenia religijnego, które są związane z Wielkanocą. Hiszpanie bardzo często używają tych popularnych powiedzeń, a niektóre z nich mają wyjątkowo ciekawe pochodzenie. LLORAR COMO UNA MAGDALENA – płakać jak Magdalena Zwrot ten odnosi się do Marii Magdaleny, utożsamianej w Biblii z pewną grzesznicą. Skruszona płacze, żałując za swoje grzechy – stąd właśnie wzięło się to powiedzenie. „Płacz Magdaleny” to płacz intensywny, gwałtowny, niepohamowany, trudny do opanowania. DE…

Czytaj dalej

Brak komentarzy
Hiszpania

Problem okupas w Hiszpanii

24 lutego, 2021

Zjawisko okupas polega na bezprawnym zajęciu mieszkań lub lokali użytkowych (czasowo lub na stałe opuszczonych) przez osoby do tego nieupoważnione. Choć problem bywa wyolbrzymiany w mediach, w rzeczywistości istnieje, choć dotyczy przede wszystkim nieruchomości należących do banków lub firm – są to mieszkania lub domy, które od dłuższego czasu stoją puste. Nie trzeba się obawiać, że wyjedziemy na weekend, a po powrocie zastaniemy obcych w swoim mieszkaniu. To bardzo mało prawdopodobne. Problem może dotyczyć raczej domów wakacyjnych, w tym także…

Czytaj dalej

9 komentarzy
Hiszpania

Muszla, Jezus, Pepa – o hiszpańskich imionach słów kilka

13 lutego, 2021
imiona-hiszpanskie

Oprócz dwuczłonowych nazwisk, które noszą wszyscy Hiszpanie, dziwić mogą również niektóre hiszpańskie imiona. W Hiszpanii i innych krajach hiszpańskojęzycznych istnieje wiele imion, które dla obcokrajowców mogą brzmieć zabawnie lub zaskakująco. Tutaj jednak mają swój urok i są zupełnie normalne. Paloma – imię czy gołąb? Pamiętam, jak mój 4-letni syn opowiadał o pewnej Palomie ze szkoły. Na początku zupełnie nie załapałam, o co mu chodzi. W pierwszej chwili myślałam, że mówi o gołębiu, bo paloma po hiszpańsku oznacza właśnie „gołębia”. Ale…

Czytaj dalej

2 komentarze
Hiszpania

Kilka miejsc w Andaluzji, w których można się zakochać – fotorelacja

4 lutego, 2021

Andaluzja to jedno z moich ulubionych miejsc w Hiszpanii i chyba nigdy mi się nie znudzi. Zawsze wracam tam z miłą chęcią i wspominam ją z wielkim sentymentem. Jest to region, w którym poznamy tę „prawdziwą” stronę tego kraju. Wielu kojarzy to miejsce z rytmami flamenco, fiestami i kolorowymi strojami oraz nieustannie świecącym słońcem. Andaluzja jest różnorodna. Oprócz kuszenia pięknymi piaszczystymi plażami ma do zaoferowania o wiele więcej. Jeden ze skarbów południowej Hiszpanii to zdecydowanie pueblos blancos – malownicze białe…

Czytaj dalej

2 komentarze
Hiszpania

Hiszpania to nie raj – co musisz wiedzieć przed przeprowadzką

31 stycznia, 2021

Hiszpania dla wielu jest marzeniem – ciągnie ich na hiszpańską ziemię. Patrzą przez różowe okulary na palmy, pogodę, krajobrazy, piękne plaże i morze. Wyobrażają sobie ten kraj jako miejsce idealne do życia. Jednak patrząc obiektywnie, skłamałabym, mówiąc, że Hiszpania jest rajem. Bo nim nie jest. Owszem, jest krajem bardzo dobrym do życia, ale tylko wtedy, jeśli masz pracę i odpowiednie zaplecze finansowe. To Twój budżet zadecyduje, czy możesz pozwolić sobie na wyjazd „w ciemno” i szukanie pracy na miejscu. Istnieje…

Czytaj dalej

2 komentarze