Emigracja Hiszpania

Zazdroszczę ci, bo mieszkasz w Hiszpanii

20 sierpnia, 2021

Bardzo często słyszę od ludzi, że zazdroszczą mi, bo mieszkam w Hiszpanii. Ale czy tak naprawdę jest czego zazdrościć? Zdjęcia, które umieszczamy w Internecie, nie oddają przecież prawdziwego obrazu życia. Wirtualny świat często zakłamuje rzeczywistość. Na pięknych fotografiach nie widać ciemnych stron, problemów dnia codziennego, stresu, niepokoju. W mediach społecznościowych wszystko wydaje się być takie perfekcyjne. Pamiętam, jak mieszkałam w Polsce i oglądając zdjęcia z Hiszpanii czy czytając wypowiedzi Polaków, którzy tam mieszkają, myślałam sobie: „Co ja robię w tym…

Czytaj dalej

4 komentarze
Emigracja Hiszpania

Polska? Zdecydowanie wolę Hiszpanię!

22 lipca, 2021

Hiszpanio, co Ty ze mną zrobiłaś? Skradłaś moje serce niczym złodziejka, że za własnym krajem już dawno przestałam tęsknić. Kocham Cię za to. Bo zmieniłaś moje życie na lepsze… O tym, że nie tęsknię, już kiedyś pisałam. Pamiętam, że bardzo dużo ludzi mieszkających w Hiszpanii, jak i w innych krajach, podzieliło wtedy moje odczucie. Niektórzy jednak pisali: „Nie wierzę ci, że nie tęsknisz”, „Tęsknota za krajem będzie zawsze”, „Pokaż twarz Matko, Polko!”. Stop! Kto powiedział, że powinnam tęsknić? Jeśli Ty…

Czytaj dalej

8 komentarzy
Język hiszpański

Na co „srają” Hiszpanie? O przekleństwach związanych z czasownikiem CAGAR

17 lipca, 2021
hiszpańskie-przekleństwa

Lepiej być człowiekiem, który głośno przeklina niż małym cichym skurwysynem. Nie znam autora tego cytatu, ale trudno odmówić mu racji. Wulgaryzmy to ta ciemna strona języka, która istnieje z jakiegoś powodu i pełni bardzo konkretną funkcję. Gdy puszczają nam nerwy, lepiej czasem rzucić mięsem niż dusić wszystko w sobie. W końcu jesteśmy tylko ludźmi. Dziś będzie krótko i dosadnie. Ten tekst nie będzie ładnie pachniał – przeciwnie, będzie śmierdział. To naturalne, skoro mowa o sraniu, i to na dodatek takim,…

Czytaj dalej

6 komentarzy
Emigracja

Wpływ emigracji na psychikę, czyli o tym, że nie zawsze jest kolorowo

12 lipca, 2021
wplyw-emigracji-na-psychike

Emigracja, nawet do kraju pełnego słońca, jakim jest Hiszpania, może być niełatwym doświadczeniem. Początki w nowym miejscu nie zawsze są kolorowe i nie mam na myśli tylko trudności dnia codziennego, ale przede wszystkim tego, jak oddziałuje to na ludzką psychikę. Już kiedyś pisałam, że wyjeżdżając z ojczystego kraju, musimy liczyć się z poczuciem straty w różnych obszarach naszego życia. To niezwykle utrudnia, zwłaszcza osobom wrażliwym, odnalezienie się w nowej rzeczywistości. Emigracja nie zawsze ma słodki smak. Czasem będziemy zmuszeni przełknąć…

Czytaj dalej

1 komentarz
Emigracja Hiszpania

Życie w Hiszpanii: wyobrażenia kontra rzeczywistość

1 lipca, 2021
zycie-w-hiszpanii

Obraz Hiszpanii w oczach ludzi spędzających tutaj wakacje zdecydowanie różni się od postrzegania tego kraju przez żyjącego w nim na co dzień człowieka. Jeszcze inne wyobrażenia mają na pewno ci, którzy nigdy nie byli w Hiszpanii. Dzisiaj spróbuję przedstawić, z jakimi stereotypami można się spotkać i w jakim stopniu pokrywają się one z rzeczywistością. Życie w Hiszpanii to życie w raju Chociaż w Hiszpanii jest wiele pięknych miejsc, w których możemy poczuć się jak w raju, codzienne życie jednak go…

Czytaj dalej

3 komentarze
Hiszpania

Sekrety Madrytu, czyli 18 ciekawostek o stolicy Hiszpanii

22 czerwca, 2021

Madryt ma swój urok. W tętniącej życiem stolicy Hiszpanii znajdziemy mnóstwo interesujących miejsc, które warto zobaczyć. Przechadzając się uliczkami miasta, możemy odkryć wiele ciekawych zakamarków. Niektóre z nich mają swoje legendy i skrywają tajemnice. Dziś „wgłębiłam” się w sekrety Madrytu i przedstawiłam 18 ciekawostek o stolicy Hiszpanii. 1. Niedźwiedzica i drzewo poziomkowe – symbol Madrytu Symbolem Madrytu jest niedźwiedzica wspinająca się na drzewo poziomkowe. Znajduje się na placu Puerta del Sol. Ten charakterystyczny posąg został stworzony przez rzeźbiarza Antonio Navarro…

Czytaj dalej

Brak komentarzy
Hiszpania

8 najdziwniejszych hiszpańskich fiest

7 czerwca, 2021

Hiszpania to kraj słynący z fiest, których lista jest naprawdę długa. Wiele z nich to imprezy kolorowe, barwne i wesołe, ale znajdą się również takie, które wzbudzają kontrowersje. Niektóre mogą nie tylko dziwić czy zaskakiwać, ale także szokować, a nawet przerażać. Hiszpanie świętują w sposób niezwykle oryginalny. Ich kraj słynie z nietypowych „bitew”, w których główną „bronią” bywa pomidor, wino czy mąka. Nie brakuje też innych niecodziennych, czasem wręcz dziwacznych atrakcji. W niniejszym artykule opowiem o kilku najdziwniejszych, moim zdaniem,…

Czytaj dalej

Brak komentarzy
Hiszpania

25 ciekawostek prosto z życia w Hiszpanii

1 czerwca, 2021

Dla tych, którzy mieszkają w Hiszpanii, informacje te na pewno nie będą ani zaskoczeniem, ani niczym nowym. Sama lubię takie ciekawostki, dlatego pomyślałam, że nie może zabraknąć ich na moim blogu. Może akurat artykuł przeczyta ktoś, kto jeszcze o nich nie słyszał. Zawarłam w nim również kilka brzydkich zwrotów używanych w Hiszpanii. Uważam, że kraj i język trzeba poznawać w całości – wraz z jasnymi i ciemnymi stronami. 1. Hiszpanie inaczej się śmieją. Oczywiście w wiadomościach tekstowych. Nasze „ha ha”…

Czytaj dalej

1 komentarz
Emigracja Hiszpania

Emigracyjne przemyślenia, czyli o tym, jak zmieniła mnie Hiszpania

12 maja, 2021

Emigracja to nie tylko wyjazd z ojczyzny i odkrywanie nowego kraju. To także podróż w głąb siebie, podczas której towarzyszy nam nie tylko walizka z ubraniami czy osobistymi rzeczami. Opuszczając miejsce, z którym byliśmy tak mocno związani, zabieramy ze sobą przede wszystkim nasz dotychczasowy bagaż – ten, który nosiliśmy przez całe życie. Zostawiamy za sobą cząstkę siebie, swoją kulturę i wszystko to, do czego byliśmy przyzwyczajeni. Tego nie da się spakować i przywieźć w torbie podróżnej, bo nosimy to w…

Czytaj dalej

1 komentarz
Język hiszpański Języki i kultura

Ciekawe cytaty inspirujące do nauki języków obcych (po hiszpańsku i po polsku)

28 kwietnia, 2021

Odkąd pamiętam, zawsze lubiłam uczyć się języków. Pierwszym z nich był oczywiście angielski. Później zetknęłam się z niemieckim, który jednak zupełnie do mnie nie przemówił. W liceum przyszedł czas na francuski. Natomiast moja prawdziwa przygoda z hiszpańskim zaczęła się dopiero na studiach – i była to miłość od pierwszego usłyszenia. Od razu poczułam, jakkolwiek dziwnie to brzmi, że to mój „drugi język”. Miałam przeczucie, że w przyszłości zajmie ważne miejsce w moim życiu. Do dziś wierzę, że nie pojawił się…

Czytaj dalej

3 komentarze