Pamiętacie swoje początki w innym kraju? Na pewno wiele rzeczy was wtedy dziwiło lub denerwowało, bo byliście przyzwyczajeni do zupełnie innych zwyczajów. Żyjąc gdzieś na co dzień, z biegiem czasu stajemy się trochę jak otaczający nas ludzie, a to, co na początku wydawało nam się dziwne, dziś jest normalnością. Mnie np. w Hiszpanii irytowała kiedyś pora sjesty, a z luźnym podejściem Hiszpanów nie zawsze było mi po drodze. Jak jest teraz? Przeczytajcie sami. Oto 40 oznak, że mieszkasz w Hiszpanii…
Wszystkie miejsca na ziemi mniej lub bardziej się od siebie różnią pod względem panujących tam zwyczajów. W każdym z nich rządzą inne reguły. Dla tubylców coś, co jest całkowicie normalne, obcokrajowcom może wydawać się dziwne i niezrozumiałe. Hiszpania to specyficzny kraj, nie bez powodu przyciągający uwagę ludzi z całego świata. Dziś na podstawie własnych spostrzeżeń oraz tego, co na ten temat usłyszałam i przeczytałam, przedstawię, co jest w Hiszpanii najbardziej zaskakujące i szokujące dla osób z innych zakątków globu. Korrida…
Bilet w jedną stronę. Kierunek Hiszpania. Tego chciałaś. Twoje hiszpańskie marzenie stanie się rzeczywistością. Lecz zanim będziesz szczęśliwa, najpierw przejdziesz przez wyboistą drogę. Wiele razy potkniesz się i upadniesz. Przekonasz się na własnej skórze (a raczej psychice), że emigracja do Hiszpanii to nie tylko słońce, palmy, szum morza i uśmiechnięci ludzie. Emigracja również bywa niesamowicie trudna. Mimo że będzie towarzyszył ci ktoś bliski, w obliczu emigracji na starcie i tak będziesz czuła się samotna. Aby w pełni zaadoptować się w…
Często pytacie mnie, jak nauczyłam się hiszpańskiego. Najlepszą odpowiedzią byłoby oczywiście, że tak naprawdę nauczyłam się go (i nadal uczę) w Hiszpanii, żyjąc na co dzień wśród rodzimych użytkowników tego języka. Ale zanim o tym napiszę, przejdźmy jeszcze raz do moich początków z tym pięknym językiem. Moja historia z językiem hiszpańskim Hiszpańskiego zaczęłam uczyć się dopiero na studiach. Wybrałam ten język zupełnie przez przypadek (teraz wiem, że to nie był przypadek). Pamiętam nawet, że w ostatniej chwili zmieniłam zdanie, bo…
Przełom lutego i marca to czas karnawału. W tym okresie, w wielu hiszpańskich miastach odbywają się charakterystyczne, barwne fiesty. Kiedy myślimy o karnawale, w głowach automatycznie rodzi się obraz ludzi w kolorowych przebraniach, impreza, zabawa, taniec i muzyka. No bo przecież głównym celem karnawału jest pozostawienie gdzieś w dali naszych zmartwień i skupienie myśli tylko i wyłącznie na radości i cieszeniu się chwilą. Trzeba przyznać, że Hiszpanie świętują karnawał w sposób bardzo oryginalny i niepowtarzalny. Według niektórych źródeł karnawał to…
Żyjąc w innym kraju, wśród ludzi o zupełnie odmiennej mentalności, na początku może nie być łatwo stać się częścią nowej społeczności. Zazwyczaj w pierwszych dniach, tygodniach, miesiącach, czujemy się trochę obco. Wszystko wydaje się nam nowe. Powoli jednak się tym „zarażamy”. Aż pewnego dnia budzimy się całkowicie przesiąknięci innym myśleniem, a odwiedzając swoją ojczyznę, to, co kiedyś było nam mniej lub bardziej bliskie, staje się jakieś dziwnie obce. Życie na emigracji niewątpliwie uczy większej otwartości, pokazuje nowe rzeczy, nieznaną kulturę…
1 maja 2017 roku. Tę datę pamiętam jak dziś. Wtedy moje życie wywróciło się do góry nogami. Zmieniło się o 180 stopni. Rozpoczęłam nowy etap. Przeprowadziłam się na stałe do Hiszpanii. Musiałam pożegnać się ze starym życiem… Spoglądając przez okno samolotu podczas lądowania na lotnisku w Madrycie, uśmiechałam się w duchu, że Hiszpania wita mnie słoneczną pogodą i błękitnym, bezchmurnym niebem. Lecz Madryt nie był w owym czasie moją ostateczną destynacją. Mój nowy dom czekał na mnie w Ourense, w…
Życie ma różne barwy. Nie zawsze jest kolorowe niczym piękna tęcza na niebie. Czasem przybiera najciemniejsze odcienie. Każdy ma swoje wewnętrzne demony, które od czasu do czasu nawiedzają go w postaci cięższych chwil. Coraz więcej osób mierzy się na co dzień z nadmiarem stresu, stanami lękowymi i depresyjnymi oraz bezsennością. Ludzie różnią się osobowościami i wrażliwością. Każdy ma inną odporność na stres. Odmiennie reagujemy również na rozmaite, nie zawsze łatwe życiowe doświadczenia, które potrafią czasem nieźle dać w kość. Co…
W Hiszpanii jestem zakochana po uszy. I nie, nie piszę tego, spoglądając przez różowe okulary na morze i palmy z drinkiem w ręku. Bo ten kraj to dla mnie coś więcej. Dużo więcej. Życie w Hiszpanii nie jest sielanką ani żadnym rajem. Przynajmniej moje. Mam swoje kryzysy i czarne demony, które mnie prześladują. Ale odnoszę wrażenie, że w Hiszpanii do problemów podchodzi się inaczej. Żyjąc tu, doświadczyłam wiele i tego nikt mi nie zabierze. Kiedyś ktoś zapytał mnie, co musiałoby…
Czy trzeba znać hiszpański, aby żyć w Hiszpanii?
28 października, 2022Czy trzeba znać hiszpański, aby żyć w Hiszpanii? – pytanie to spędza sen z powiek tym, których marzeniem jest przeprowadzka do tego słonecznego kraju. Czy w Hiszpanii wystarczy język angielski? – pytają często niektórzy. Aby żyć w Hiszpanii, nie trzeba znać hiszpańskiego, ale czy będzie to pełne, prawdziwe życie? Dla mnie nie. Myślę, że każdy z nas ma potrzebę kontaktu z drugim człowiekiem, chce rozumieć innych i dąży do tego, aby on sam był zrozumiany. A w Hiszpanii komunikowanie się…