Hiszpania

Muszla, Jezus, Pepa – o hiszpańskich imionach słów kilka

13 lutego, 2021

Oprócz dwuczłonowych nazwisk, które posiadają wszyscy Hiszpanie, dziwić mogą również niektóre hiszpańskie imiona. W Hiszpanii i innych krajach hiszpańskojęzycznych istnieje wiele imion, które obcokrajowców mogą śmieszyć, bądź zaskakiwać. Tutaj jednak mają swój urok i są całkowicie normalne. Paloma – imię czy gołąb? Pamiętam, jak mój 4-letni syn opowiadał o pewnej Palomie ze szkoły. Na początku nie załapałam, o co mu chodzi. W pierwszej chwili myslałam, że mówi o gołębiu, ponieważ słowo paloma oznacza właśnie „gołębia”. Ale nie tylko. Jest to…

Czytaj dalej

2 komentarze
Hiszpania

Kilka miejsc w Andaluzji, w których można się zakochać – fotorelacja

4 lutego, 2021

Andaluzja to jedno z moich ulubionych miejsc w Hiszpanii i chyba nigdy mi się nie znudzi. Zawsze wracam tam z miłą chęcią i wspominam ją z wielkim sentymentem. Jest to region, w którym poznamy tą „prawdziwą” stronę tego kraju. Wielu kojarzy to miejsce z rytmami flamenco, fiestami i kolorowymi strojami oraz nieustannie świecącym słońcem. Andaluzja jest różnorodna. Oprócz kuszenia pięknymi piaszczystymi plażami ma do zaoferowania o wiele więcej. Jeden ze skarbów południowej Hiszpanii to zdecydowanie pueblos blancos – malownicze białe…

Czytaj dalej

2 komentarze
Hiszpania

Hiszpania to nie raj – co musisz wiedzieć przed przeprowadzką

31 stycznia, 2021

Hiszpania dla wielu jest marzeniem. “Ciągnie” ich na hiszpańską ziemię. Patrzą przez różowe okulary na palmy, pogodę, krajobrazy, piękne plaże i morze. Wyobrażają sobie ten kraj jako miejsce idealne do życia. Jednak patrząc w sposób obiektywny, skłamałabym, mówiąc, że Hiszpania jest rajem. Bo nim nie jest. Owszem, jest krajem bardzo dobrym do życia, ale tylko wtedy, jeśli masz pracę i odpowiednie zaplecze finansowe. Od Twojego budżetu będzie zależeć, czy możesz pozwolić sobie na wyjazd „w ciemno” i szukanie pracy na…

Czytaj dalej

2 komentarze
Hiszpania

Hiszpańska mentalność

24 stycznia, 2021

Hiszpanie to naród zdecydowanie różniący się od Polaków pod względem mentalności. Hiszpanie na pierwszy rzut oka wydają się być bardziej wyluzowani i uśmiechnięci. A zastanawialiście się, dlaczego tak jest? Bo na pewno nie czerpią tej radości tylko z powietrza i z gorącego słońca, (które nie zawsze jest takie gorące i nie świeci wiecznie). Przede wszystkim mają inne myślenie. Kochają życie i potrafią doceniać chwile oraz cieszyć się z drobnych przyjemności. Dla nich liczy się tu i teraz. Relax take it…

Czytaj dalej

1 komentarz
Emigracja

„Zapominanie” języka ojczystego na emigracji – szpan czy rzeczywisty problem?

21 stycznia, 2021

Zapomnieć języka ojczystego się nie da. To pewne. Dlatego w tytule ujęłam to w cudzysłowie. Język ojczysty na emigracji traci swą moc, nie oszukujmy się. Nie otacza nas zewsząd jak kiedyś. Przestał być dla nas „chlebem powszednim”. Sposób, w jaki posługujemy się w nim, znacząco różni się od czasów, kiedy obcowaliśmy na co dzień w naszym rodzinnym kraju. Według artykułów, które przeczytałam na ten temat, zdaniem ekspertów, nie da się całkowicie uniknąć zmian zachodzących w języku ojczystym podczas życia na…

Czytaj dalej

3 komentarze
Język hiszpański

Dusza po hiszpańsku – 10 wyrażeń ze słowem „DUSZA”

21 stycznia, 2021

EL ALMA – dusza PARTIR EL ALMA Wyrażenia tego używa się, kiedy coś łamie nasze serce, powoduje ból lub cierpienie. Partir el alma dosłownie brzmi: „złamać duszę”. DEL ALMA Czyli kochany, dosłownie: „od duszy”. Tak nazwalibyśmy prawdziwego przyjaciela, czyli po hiszpańsku: „el amigo del alma”. W Polsce nasza bratnia dusza to przyjaciel od serca. TENER EL ALMA EN UN HILO „Hilo” po hiszpańsku oznacza nić. Ludzka dusza czasem bywa niespokojna. Hiszpanie w sytuacjach wywołujących niepokój, mają „duszę na nitce”. My…

Czytaj dalej

1 komentarz
Emigracja Hiszpania

Zjawisko szoku kulturowego. Co może szokować po przyjeździe do Hiszpanii?

19 stycznia, 2021

Szok kulturowy – co to jest? Szok kulturowy to reakcja na zmianę środowiska. Jest to jeden z etapów adaptacji kulturowej, przez który przechodzi się podczas pobytu w obcym kraju. Zjawiska tego możemy doświadczyć na skutek zderzenia z odmienną kulturą. W wyniku kontaktu z nieznanymi do tej pory zwyczajami, w człowieku może narastać napięcie, uczucie dezorientacji oraz silny stres. Szok kulturowy w niektórych przypadkach może powodować nawet problemy zdrowotne. A jak zachowuje się człowiek, którego dopadł ów szok? Wychwala on i…

Czytaj dalej

7 komentarzy
Hiszpania

„Filomeno”, ale namieszałaś! O skutkach śnieżycy w Madrycie

13 stycznia, 2021

Hiszpanie do tej pory zmagają się ze skutkami śnieżycy „Filomena”, która w ubiegłym tygodniu zaatakowała Madryt i jego okolice. Śniegu nie ubywa tak szybko. Wszystko idzie bardzo opornie. W związku z minusowymi temperaturami panującymi w nocy ulice są oblodzone, co stanowi dodatkowy problem. Jak wiadomo, Hiszpanie nie jeżdżą na zimowych oponach. Szkoły pozostają zamknięte, wielu ludzi doznało urazów i złamań w wyniku upadków. Jeszcze dwa dni temu będąc w Mercadonie, moim oczom ukazały się puste półki. Brakowało towaru. Nie można…

Czytaj dalej

Brak komentarzy
Język hiszpański

Hiszpańskie wyrażenia opisujące relacje międzyludzkie

10 stycznia, 2021

W dzisiejszym artykule przedstawię hiszpańskie wyrażenia opisujące relacje międzyludzkie z wymyślonymi przeze mnie przykładami. Relacje międzyludzkie nie zawsze są pozytywne. Nie z wszystkimi poczujemy przyjazną więź. Na świecie istnieją bardzo różni ludzie. Niektórym będzie odpowiadał nasz styl bycia, innym nie. „Life is brutal” i ludzie też bywają podli. Ważne, aby nie przejmować się tymi zawistnymi i plującymi jadem. Nasze bratnie dusze same nas odnajdą i przy nas zostaną… LAS RELACIONES INTERPERSONALES – relacje międzyludzkie LLEVARSE BIEN CON ALGUIEN Lubić kogoś,…

Czytaj dalej

1 komentarz
Emigracja Życie moim okiem

Nie tęsknię już za Tobą, Polsko!

5 stycznia, 2021

Nie tęsknię już za Tobą, Polsko! Nie wylewam za Tobą łez. Nie chcę już do Ciebie wracać… Emigracja i wszechogarniająca każdą Twoją cząstkę tęsknota mają ze sobą wiele wspólnego. Do mojej emigracyjnej codzienności już jednak nie zagląda nostalgia. Nie wkrada się jak kiedyś, ukradkiem, wraz z odsłonięciem ciężkich żaluzji w oknie. Jakiś czas temu ostatecznie zamknęła za sobą drzwi. Kiedy nastąpił ten przełom? W którym momencie z przekonaniem przyznałam, że mój dom jest teraz gdzie indziej? Pamiętam to doskonale… Podczas…

Czytaj dalej

11 komentarzy