Hiszpania

Ourense – najgorętsze miasto Galicji

6 listopada, 2020
ourense

Zielona Hiszpania, deszczowa kraina, niepowtarzalne plaże, pulpo a feira (pulpo a la gallega), czyli ośmiornica po galicyjsku, białe wino albariño, piwo Estrella Galicia – to skojarzenia, które przychodzą mi do głowy, kiedy wspominam ten wyjątkowy region, jakim jest Galicja. Przez dwa lata było dane mi mieszkać w Ourense (można również spotkać się z nieoficjalną nazwą Orense). To osobliwe galicyjskie miasto położone jest wśród zielonych wzgórz nad rzeką Miño. Najbardziej utkwił mi w pamięci widok średniowiecznego rzymskiego mostu znanego jako Ponte…

Czytaj dalej

Brak komentarzy
Hiszpania

4 miejsca w Estremadurze, które warto zobaczyć

2 listopada, 2020
miejsca-w-estremadurze

Estremadura – niedoceniony region Hiszpanii Estremadura (hiszpańska Extremadura) to region najbardziej niedoceniany przez turystów. Ta część Hiszpanii jest mało znana zarówno Polakom, jak i samym Hiszpanom. Czyżby odstraszała swoją nazwą? „Extremadura” pochodzi od słów extremo – skrajny i duro – twardy, czyli oznacza odległą i surową ziemię. Jest to jednak trochę mylące, ponieważ tak naprawdę „duro” pochodzi od Duero – nazwy rzeki. Mówiąc najprościej, oznacza region, który leży na drugim końcu Duero, odnosząc się do jego położenia na południe od…

Czytaj dalej

1 komentarz
Hiszpania

Korrida i San Fermín – kontrowersyjne tradycje w Hiszpanii

29 października, 2020

Hiszpańska korrida i słynne gonitwy byków podczas festiwalu San Fermín mogą być z jednej strony niezrozumiałe, a z drugiej budzą duże zainteresowanie. Zarówno temat korridy, jak i święta San Fermín wywołuje przeróżne emocje i zawsze prowadzi do sporu. Przeciwnicy widzą w nich barbarzyństwo i potępiają za okrucieństwo wobec zwierząt, a zwolennicy traktują je jako rozrywkę i powołują się na tradycję. Miłośnicy korridy wręcz postrzegają ją jako wyjątkową sztukę. Korrida Korrida („corrida”, od hiszp. correr – biec) jest jednym z najstarszych…

Czytaj dalej

Brak komentarzy
Kultura i społeczeństwo

Jak widzą nas Hiszpanie?

13 października, 2020
jak-widza-nas-hiszpanie

Czy zastanawialiście się kiedyś, jak postrzegani są Polacy przez obcokrajowców? Stereotypów narodowych jest mnóstwo – jedne mają w sobie ziarno prawdy, inne są zupełnie wyssane z palca. W tym artykule opowiem, jak widzą nas Hiszpanie – na podstawie własnych doświadczeń i rozmów, które z nimi przeprowadziłam. Nasz kraj kojarzy się Hiszpanom przede wszystkim z Janem Pawłem II – to właśnie jego postać najczęściej pojawia się w pierwszej chwili, gdy zaczynamy rozmowę o Polsce. Na drugim miejscu wymieniają II wojnę światową…

Czytaj dalej

12 komentarzy
Język hiszpański

Hiszpańskie słownictwo związane z pogodą

11 października, 2020
hiszpanskie-slownictwo-zwiazane-z-pogoda

W dzisiejszym wpisie przygotowałam dla Ciebie słownictwo związane z pogodą.Do każdego słowa dodałam przykładowe zdania, które sama ułożyłam. O pogodzie rozmawiamy dość często, więc pomyślałam, że jeśli lubisz język hiszpański tak jak ja i jesteś na etapie nauki, ten wpis może Ci się przydać.Mam nadzieję, że będzie dla Ciebie pomocny i że Ci się spodoba. No to zaczynamy! Qué tiempo hace hoy? – Jaka jest dziś pogoda? Hace buen tiempo – Jest ładna pogoda➡️ Hoy en la playa hizo muy…

Czytaj dalej

3 komentarze
Hiszpania

25 ciekawostek o Hiszpanii

9 października, 2020
ciekawostki-o-hiszpanii

1. Nazwa Hiszpania wywodzi się od słowa Ispania i oznacza „Ziemię Królików”. Ponad 3 tysiące lat temu na terenie obecnej Hiszpanii pojawiły się małe zwierzątka – góralki. Wyglądem przypominały króliki. Było ich tak dużo, że Fenicjanie zamieszkujący wówczas Półwysep Iberyjski nazwali kraj Wyspą Góralek, która następnie zmieniła nazwę na łacińską Ziemię Królików (Ispania). 2. W Hiszpanii dokonuje się najwięcej transplantacji organów w Europie. 3. Każdy Hiszpan ma dwa nazwiska – pierwszy człon stanowi nazwisko ojca, a drugi nazwisko rodowe matki.…

Czytaj dalej

2 komentarze
Macierzyństwo

Mamą być – macierzyństwo moim okiem

20 września, 2020
macierzynstwo

O macierzyństwie można przeczytać wiele. To temat rzeka. Nie do wyczerpania.Macierzyństwo bez lukru, macierzyństwo bez ściemy, macierzyństwo kontra rzeczywistość, blaski i cienie macierzyństwa – to hasła, które zalewają internet.A więc jak jest naprawdę? Oto cytat, który – według mnie – bardzo trafnie opisuje macierzyństwo: Macierzyństwo oficjalnie jest cudem. O trudnych sprawach dowiesz się po fakcie.(…) No bo to jest trochę jak z wodą. Skaczemy do jeziora, a ona wściekle zimna. Więc ci na brzegu wahają się, skoczyć, czy nie skoczyć.…

Czytaj dalej

1 komentarz
Język hiszpański

Hiszpańskie przysłowia i powiedzenia, które musisz znać

11 września, 2020

Przysłowia i powiedzenia są nieodłączną częścią każdego języka. To małe mądrości życiowe, które niosą przesłanie i często mają odzwierciedlenie w naszym codziennym życiu. Wyrażają w prosty lub metaforyczny sposób przestrogę, pouczenie lub uniwersalną myśl. Dziś przedstawię wybrane hiszpańskie przysłowia, które warto znać. A caballo regalado no le mires el diente/Darowanemu koniowi nie zagląda się w zęby Przysłowie odnosi się do sytuacji, w której podarowany prezent nie spełnia naszych oczekiwań, a my go dodatkowo krytykujemy. A quien madruga, Dios le ayuda/Kto…

Czytaj dalej

5 komentarzy
Emigracja Życie moim okiem

Emigracja moim okiem

6 września, 2020

Chyba każdy z nas, przed wyjazdem do innego kraju, miał podobne wątpliwości. Obawa o pozostawienie rodziny w Polsce i przerażenie związane z brakiem pomocy ze strony bliskich to jedne z głównych dylematów emigrantów. Do tego dochodzi jeszcze niepewność, czy uda nam się zaadaptować w nowym miejscu, bariera językowa oraz mieszane uczucia związane z założeniem rodziny w obcym kraju. Kiedy przeprowadziłam się tutaj, miałam tylko jedno dziecko – rocznego wtedy syna. Chociaż jestem miłośniczką Hiszpanii, na początku było mi bardzo ciężko…

Czytaj dalej

5 komentarzy
Macierzyństwo

Ciąża w Hiszpanii a ciąża w Polsce – moja historia

2 września, 2020
ciaza-w-hiszpanii

Ciąża to wyjątkowy czas, który każda z nas przeżywa inaczej. Ja miałam okazję doświadczyć jej dwa razy – w Polsce i w Hiszpanii. Dwa zupełnie różne podejścia, emocje i wspomnienia, które na zawsze zapisały się w mojej pamięci. Ciąża w Polsce – stres i brak wsparcia Pierwsze dziecko urodziłam w 2016 roku w Polsce. Miałam chyba pecha, bo trafiłam na beznadziejnych lekarzy. Z tego powodu raz zmieniałam ginekologa, ale następny wcale nie okazał się lepszy. Później już się poddałam i…

Czytaj dalej

17 komentarzy