Obraz Hiszpanii w oczach ludzi spędzających tutaj wakacje zdecydowanie różni się od postrzegania tego kraju przez żyjącego w nim na co dzień człowieka. Jeszcze inne wyobrażenia mają na pewno ci, którzy nigdy nie byli w Hiszpanii. Dzisiaj spróbuję przedstawić, z jakimi stereotypami można się spotkać i w jakim stopniu pokrywają się one z rzeczywistością. Życie w Hiszpanii to życie w raju Chociaż w Hiszpanii jest wiele pięknych miejsc, w których możemy poczuć się jak w raju, codzienne życie jednak go…
Madryt ma swój urok. W tętniącej życiem stolicy Hiszpanii znajdziemy mnóstwo interesujących miejsc, które warto zobaczyć. Przechadzając się uliczkami miasta, możemy odkryć wiele ciekawych zakamarków. Niektóre z nich mają swoje legendy i skrywają tajemnice. Dziś „wgłębiłam” się w sekrety Madrytu i przedstawiłam 18 ciekawostek o stolicy Hiszpanii. 1. Niedźwiedzica i drzewo poziomkowe – symbol Madrytu Symbolem Madrytu jest niedźwiedzica wspinająca się na drzewo poziomkowe. Znajduje się na placu Puerta del Sol. Ten charakterystyczny posąg został stworzony przez rzeźbiarza Antonio Navarro…
Hiszpania to kraj słynący z fiest. Ich lista jest długa. Wiele z nich to imprezy kolorowe, barwne i wesołe. Znajdą się również takie, które budzą wiele kontrowersji. Niektóre z nich mogą nie tylko dziwić i zaskakiwać, ale także szokować, a nawet przerażać. Hiszpanie świętują w sposób niezwykle oryginalny. Ich kraj jest znany z różnych nietypowych „bitew”, gdzie główną „broń” stanowią pomidory, wino, czy mąka. Nie zabraknie też innych niecodziennych, dziwacznych atrakcji. W niniejszym artykule opowiem o kilku najdziwniejszych, według mnie,…
Dla tych, którzy mieszkają w Hiszpanii, informacje te na pewno nie będą zaskoczeniem, ani niczym nowym. Sama lubię takie ciekawostki i pomyślałam, że nie może zabraknąć ich na moim blogu. Może akurat artykuł przeczyta ktoś, kto jeszcze o nich nie słyszał. Zawarłam w nim również kilka brzydkich zwrotów używanych w Hiszpanii. Uważam, że kraj, jak i język, trzeba poznawać w całości, wraz z jasnymi i ciemnymi stronami. 1. Hiszpanie inaczej się śmieją. Oczywiście w wiadomościach tekstowych. Nasze „ha ha” brzmi…
Emigracja to nie tylko wyjazd z ojczyzny i odkrywanie nowego kraju. To również podróż w głąb siebie, podczas której towarzyszy nam nie tylko walizka z ubraniami i osobistymi rzeczami. Opuszczając miejsce, z którym byliśmy mocno związani, przede wszystkim zabieramy ze sobą nasz dotychczasowy bagaż, który nosiliśmy przez całe życie. Zostawiamy gdzieś z tyłu cząstkę siebie, swoją kulturę i wszystko, do czego byliśmy przyzwyczajeni. Tego nie da się spakować do podróżnej torby i przywieźć razem z nami, ponieważ nosimy to w…
Ciekawe cytaty inspirujące do nauki języków obcych (po hiszpańsku i po polsku)
28 kwietnia, 2021Odkąd pamiętam, zawsze lubiłam uczyć się języków. Najpierw tym językiem był oczywiście angielski. Miałam również styczność z niemieckim, ale akurat ten język nie przypadł mi do gustu. Następnie w liceum przeszłam przez naukę francuskiego. Droga do języka hiszpańskiego była długa, bo moja przygoda z nim rozpoczęła się dopiero na studiach. W hiszpańskim zakochałam się od pierwszego usłyszenia. Od razu wiedziałam, jakkolwiek dziwnie może to zabrzmieć, że jest to mój „drugi język”. Coś mówiło mi, że w przyszłości będę z nim…
Życie w Hiszpanii oczami Polaków. Czy warto zamieszkać w tym kraju?
16 kwietnia, 2021Każdy z nas ma swoją własną, ciekawą historię związaną z przeprowadzką do Hiszpanii. Na wyjazd decydujemy się z różnych powodów. Zawsze z zainteresowaniem słucham lub czytam o Polakach żyjących w innych krajach. Dzięki Waszym wypowiedziom, na podstawie stworzonej przeze mnie ankiety, udało mi się napisać artykuł ukazujący życie w Hiszpanii w oparciu o Wasze doświadczenia oraz przedstawić, jak postrzegacie ten kraj z własnej perspektywy. Zapraszam do lektury, w szczególności osoby rozważające wyjazd do Hiszpanii. Myślę, że warto zapoznać się z…
„Wypalona” mama szuka swojej drogi – o macierzyństwie w ciemnych barwach, lecz wciąż pozytywnie
9 kwietnia, 2021Macierzyństwo nie zawsze jest kolorowe jak piękna tęcza na niebieskim niebie. Już kiedyś o tym pisałam. Dla wielu matek czasem przybiera odcienie czerni i najciemniejszych szarości. Odkąd jestem mamą, chodzę ciągle zmęczona, jednak dopiero mając dwoje dzieci, przekonałam się na własnej skórze, czym jest prawdziwe zmęczenie. Nie jestem idealną matką. Nie wierzę, że takie istnieją. Chociaż w oczach mojego 4-letniego syna jestem „mamá perfecta” (perfekcyjna mama) – tak mi kiedyś powiedział. Takie słowa wypowiedziane przez własne dzieci mają magiczną moc…
W związku ze zbliżającym się okresem świąt wielkanocnych przygotowałam artykuł przedstawiający hiszpańskie wyrażenia potoczne pochodzenia religijnego, które związane są z Wielkanocą. Hiszpanie bardzo często używają tych popularnych powiedzeń. Niektóre z nich mają ciekawe pochodzenie. LLORAR COMO UNA MAGDALENA – płakać jak Magdalena Zwrot ten odnosi się do Marii Magdaleny, która w Biblii utożsamiana jest z pewną grzesznicą. Skruszona płacze, żałując za swoje grzechy. Stąd właśnie wzięło się to powiedzenie. „Płacz Magdaleny” to płacz intensywny, gwałtowny, niepohamowany, który trudno powstrzymać. DE…
Zjawisko okupas polega na bezprawnym zajęciu lokali mieszkalnych bądź użytkowych (czasowo lub na stałe opuszczonych) przez osoby do tego nieupoważnione. Czy jest się czego obawiać? Problem okupas jest dość często wyolbrzymiany, lecz mimo wszystko istnieje. Dotyczy najczęściej nieruchomości, które są własnością banków lub firm. Są to mieszkania lub domy, które od dłuższego czasu nie są przez nikogo zamieszkane. Nie należy więc obawiać się, że wyjedziemy na weekend, a po powrocie zastaniemy obcych w swoim mieszkaniu. To bardzo mało prawdopodobne. Problem…