W dzisiejszym wpisie przygotowałam dla Ciebie słownictwo związane z pogodą.Do każdego słowa dodałam przykładowe zdania, które sama ułożyłam. O pogodzie rozmawiamy dość często, więc pomyślałam, że jeśli lubisz język hiszpański tak jak ja i jesteś na etapie nauki, ten wpis może Ci się przydać.Mam nadzieję, że będzie dla Ciebie pomocny i że Ci się spodoba. No to zaczynamy! Qué tiempo hace hoy? – Jaka jest dziś pogoda? Hace buen tiempo – Jest ładna pogoda➡️ Hoy en la playa hizo muy…
1. Nazwa Hiszpania wywodzi się od słowa Ispania i oznacza „Ziemię Królików”. Ponad 3 tysiące lat temu na terenie obecnej Hiszpanii pojawiły się małe zwierzątka – góralki. Wyglądem przypominały króliki. Było ich tak dużo, że Fenicjanie zamieszkujący wówczas Półwysep Iberyjski nazwali kraj Wyspą Góralek, która następnie zmieniła nazwę na łacińską Ziemię Królików (Ispania). 2. W Hiszpanii dokonuje się najwięcej transplantacji organów w Europie. 3. Każdy Hiszpan ma dwa nazwiska – pierwszy człon stanowi nazwisko ojca, a drugi nazwisko rodowe matki.…
O macierzyństwie można przeczytać wiele. To temat rzeka. Nie do wyczerpania.Macierzyństwo bez lukru, macierzyństwo bez ściemy, macierzyństwo kontra rzeczywistość, blaski i cienie macierzyństwa – to hasła, które zalewają internet.A więc jak jest naprawdę? Oto cytat, który – według mnie – bardzo trafnie opisuje macierzyństwo: Macierzyństwo oficjalnie jest cudem. O trudnych sprawach dowiesz się po fakcie.(…) No bo to jest trochę jak z wodą. Skaczemy do jeziora, a ona wściekle zimna. Więc ci na brzegu wahają się, skoczyć, czy nie skoczyć.…
Przysłowia i powiedzenia są nieodłączną częścią każdego języka. To małe mądrości życiowe, które niosą przesłanie i często mają odzwierciedlenie w naszym codziennym życiu. Wyrażają w prosty lub metaforyczny sposób przestrogę, pouczenie lub uniwersalną myśl. Dziś przedstawię wybrane hiszpańskie przysłowia, które warto znać. Al caballo regalado no le mires el diente/Darowanemu koniowi nie zagląda się w zęby Przysłowie odnosi się do sytuacji, w której podarowany prezent nie spełnia naszych oczekiwań, a my go dodatkowo krytykujemy. A quien madruga, Dios le ayuda/Kto…
Chyba każdy z nas, przed wyjazdem do innego kraju, miał podobne wątpliwości. Obawa o pozostawienie rodziny w Polsce i przerażenie związane z brakiem pomocy ze strony bliskich to jedne z głównych dylematów emigrantów. Do tego dochodzi jeszcze niepewność, czy uda nam się zaadaptować w nowym miejscu, bariera językowa oraz mieszane uczucia związane z założeniem rodziny w obcym kraju. Kiedy przeprowadziłam się tutaj, miałam tylko jedno dziecko – rocznego wtedy syna. Chociaż jestem miłośniczką Hiszpanii, na początku było mi bardzo ciężko…
Ciąża to wyjątkowy czas, który każda z nas przeżywa inaczej. Ja miałam okazję doświadczyć jej dwa razy – w Polsce i w Hiszpanii. Dwa zupełnie różne podejścia, emocje i wspomnienia, które na zawsze zapisały się w mojej pamięci. Ciąża w Polsce – stres i brak wsparcia Pierwsze dziecko urodziłam w 2016 roku w Polsce. Miałam chyba pecha, bo trafiłam na beznadziejnych lekarzy. Z tego powodu raz zmieniałam ginekologa, ale następny wcale nie okazał się lepszy. Później już się poddałam i…
Życie wśród Hiszpanów – najlepsza szkoła języka Codzienne życie w danym kraju, wśród rodowitych mieszkańców, to najlepszy sposób na naukę języka. Na kursach językowych nie poznamy tej prawdziwej strony hiszpańskiego, jaką posługują się jego użytkownicy. Przed przyjazdem do Hiszpanii nie mówiłam po hiszpańsku tak dobrze, jak teraz. Moja przygoda z tym językiem zaczęła się jeszcze na studiach w Polsce. Potem były kursy i nauka na własną rękę. Uwielbiałam to robić, ale dopiero mieszkanie w Hiszpanii sprawiło, że hiszpański stał się…
Fuerteventura bywa nazywana „wyspą wiatru”, ale potrafi też zaskoczyć ciszą, spokojem i krajobrazami rodem z innej planety. To właśnie tutaj zrozumiałam, jak różnorodne potrafią być Wyspy Kanaryjskie. W tym wpisie pokażę Ci, co warto zobaczyć na Fuerteventurze i dlaczego ta surowa, a jednocześnie magiczna wyspa skradła moje serce. Fuerteventura – wyspa wiatru i spokoju Fuerteventura jest położona najbliżej kontynentu afrykańskiego. To bardzo wietrzna wyspa – nawet jej nazwa pochodzi od słów „silny wiatr”. Chociaż kiedy byliśmy tutaj po raz pierwszy…
W Hiszpanii kobiety nie zmieniają nazwiska po ślubie Hiszpanki po wyjściu za mąż nie zmieniają swoich nazwisk tak, jak Polki.W Hiszpanii nie ma możliwości zmiany nazwiska po ślubie – po prostu taki zwyczaj tutaj nie istnieje. Można to jednak zrobić w Polsce, rejestrując małżeństwo w polskim USC.Ja długo zastanawiałam się nad zmianą nazwiska, ale ostatecznie pozostałam przy swoim. Nie miałam ochoty tracić czasu na sprawy urzędowe – wymianę wszystkich moich polskich i hiszpańskich dokumentów.Poza tym przyzwyczaiłam się już do swojego…