EL ALMA – dusza PARTIR EL ALMA Wyrażenia tego używa się, kiedy coś łamie nam serce, powoduje ból lub cierpienie. Partir el alma dosłownie oznacza „złamać duszę”. DEL ALMA Czyli „kochany”, dosłownie: „od duszy”. Tak nazwalibyśmy prawdziwego przyjaciela, czyli po hiszpańsku: el amigo del alma. W Polsce nasza „bratnia dusza” to przyjaciel „od serca”. TENER EL ALMA EN UN HILO Hilo po hiszpańsku oznacza „nić”. Ludzka dusza bywa czasem niespokojna. Hiszpanie w sytuacjach wywołujących niepokój mają „duszę na nitce” –…
