Hiszpania widziana oczami turysty i Hiszpania przeżyta od środka to dwa zupełnie różne światy.
To nie jest przewodnik ani lista atrakcji do odhaczenia.
To refleksyjna opowieść o życiu w Hiszpanii oparta na autentycznych doświadczeniach – wtedy, gdy zauroczenie krajem już dawno minęło.
39 zł
Format: PDF + EPUB
ok. 180 stron (wydanie PDF)
O czym jest ta książka
To nie jest kolejna książka o Hiszpanii z perspektywy wakacyjnych zachwytów.
To opowieść o życiu w tym kraju takim, jakie jest naprawdę – z jego codziennością, kontrastami i momentami, które zaskakują bardziej niż najpiękniejsze widoki.
Znajdziesz tu refleksje o języku jako kluczu do poznania kultury, o mentalności i niuansach kulturowych. Pojawiają się tu także wyrażenia i powiedzenia zaczerpnięte z żywego języka.
To również opowieść o doświadczeniu emigracji – nie tylko jako zmianie miejsca zamieszkania, ale jako procesie wewnętrznym, który stopniowo zmienia sposób myślenia i patrzenia na świat.
To książka dla osób, które chcą zrozumieć Hiszpanię głębiej – poza pocztówkowym obrazem i turystycznymi schematami.
Dla kogo jest ta książka
Ta książka jest dla Ciebie, jeśli:
- planujesz emigrację,
- mieszkasz w Hiszpanii,
- interesuje Cię coś więcej niż turystyczny obraz tego kraju,
- chcesz lepiej zrozumieć hiszpańską mentalność i kulturę,
- ciekawią Cię psychiczne procesy i zmiany w tożsamości po przeprowadzce do innego kraju,
- lubisz refleksyjne teksty.
To nie jest książka dla Ciebie, jeśli:
- szukasz klasycznego przewodnika turystycznego,
- oczekujesz listy atrakcji, restauracji i gotowych planów podróży,
- interesuje Cię wyłącznie formalna strona przeprowadzki i praktyczne porady typu „jak się przeprowadzić”.
Hiszpania od środka. Co zostaje po zachwycie
Hiszpania zachwyca wielu ludzi.
Ale co zostaje, gdy zachwyt mija i zaczyna się codzienne życie?
To, co zostaje, jest ważniejsze niż pierwsze wrażenie.
39 zł
Jeśli chcesz poznać Hiszpanię od innej strony niż ta opisana w przewodnikach – ta książka jest dla Ciebie.
Po zakupie otrzymasz książkę w dwóch formatach:
– PDF – pełna wersja z elementami graficznymi
– EPUB – elastyczna wersja na czytniki i aplikacje
Zobacz spis treści e-booka
- Wstęp
- Dlaczego to nie jest e-book o idealnej Hiszpanii
- Zanim zachwyt opadnie
- Rzeczy, o których się nie mówi
- W poszukiwaniu siebie: cena emigracji
- Relacje pod presją i rodzicielstwo w Hiszpanii
- Miłość polsko-hiszpańska
- Moje dzieci nie mówią po polsku
- Mówić, rozumieć i być rozumianym
- Hiszpański poza podręcznikiem
- Przysłowia, imiona i to, co między nimi
- Nie ma jednej Hiszpanii
- Introwertyk w kraju ekstrawertyków
- Tam gdzie sacrum spotyka profanum
- Fiesty, których się nie tłumaczy
- Nie tylko paella i tapas
- Kawa po hiszpańsku
- Karaluchy jako metafora adaptacji
- Kierowcy, ronda i promile
- Ciąża w Hiszpanii i w Polsce
- Gdy pada diagnoza nowotworu
- Szczęśliwi Hiszpanie: między mitem a rzeczywistością
- Hiszpański sekret długiego życia
- Jak nie być guiri
- Czego nauczyła mnie Hiszpania
- Co zostaje, gdy zachwyt opada
- Słowa między wierszami
- Wyrażenia potoczne
- Przysłowia i powiedzenia
- Polka o hiszpańskiej duszy