# Polka o Hiszpańskiej Duszy

> Hiszpania, życie &amp; emigracja


## Posts

- [1 listopada - refleksje o życiu i śmierci](https://hiszpanskadusza.com/1-listopada-refleksje-o-zyciu-i-smierci/): Pierwsze dni listopada przypominają nam, że nic nie trwa wiecznie.&nbsp; 🍂 Odwiedzamy groby bliskich i sami zastanawiamy się nad sensem życia. Śmierć jest nieodłączną częścią ludzkiej egzystencji, a jednak często bywa tematem tabu. A gdyby tak mówić o niej otwarcie? Przecież to jedyna rzecz, co do której możemy być pewni – kiedyś przyjdzie i po nas. Czasem czai się tuż za rogiem, w najmniej oczekiwanym momencie. Z niecierpliwością czeka na nasz ostatni oddech, na ostatnie uderzenie serca. Niczym okrutna złodziejka odbiera ten cenny dar, jakim jest życie. Czarna kostucha nie zna litości – decyduje za nas i nie pyta o [&hellip;]
- [Dlaczego idealizujemy Hiszpanię?](https://hiszpanskadusza.com/dlaczego-idealizujemy-hiszpanie/): Dlaczego tak często idealizujemy Hiszpanię?Może działa tu trochę nasza wyobraźnia? Albo nasze marzenia? A może to po prostu efekt zmęczenia polską szarością? W wyobrażeniach wielu osób Hiszpania to wiecznie świecące słońce, fiesta i siesta, beztroskość i uśmiechnięci ludzie. A w rzeczywistości? Każdy dobrze wie, że nawet w kraju pełnym słońca życie potrafi dać w kość. Może dlatego tak bardzo chcemy patrzeć na ten kraj przez różowe okulary – bo uczy nas zupełnie innego podejścia do życia. Doceniania prostych rzeczy, drobnych przyjemności i bezinteresownej życzliwości, która tu naprawdę rzuca się w oczy. Ale uwaga – nie wszyscy Hiszpanie są szczęśliwi, nawet [&hellip;]
- [Polska – tak bliska i tak daleka](https://hiszpanskadusza.com/polska-tak-bliska-i-tak-daleka/): Polska jest dla mnie jak piosenka z przeszłości, którą kiedyś kochałam. Doskonale znam jej melodię. Słowa mam na końcu języka, a jednak gdy próbuję ją zaśpiewać, nie mogę ich sobie przypomnieć. Jest jak stara, czarno-biała fotografia. Pamiętam każdy jej szczegół, lecz gdy usiłuję odtworzyć w myślach kadr, niektóre elementy jakby się zamazują. Jest niczym widoczek z kolorowych kwiatków pod szkłem, który zakopałam w ziemi jako mała dziewczynka&#8230; Tam się urodziłam i dorastałam. Tam przeżyłam dzieciństwo i młodość pełną szaleństwa. Nigdy nie zapomnę smaku pierwszego papierosa, którego wypaliłam w krzakach za domem. Poszukiwanie przygód, wrażeń i własnej ścieżki. Młodzieńcza naiwność. To [&hellip;]
- [39 urodziny. Jestem, choć mogło mnie nie być](https://hiszpanskadusza.com/39-urodziny-jestem-choc-moglo-mnie-nie-byc/): Dziś kończę 39 lat.&nbsp;Świętuję nie tylko urodziny, ale także drogę, którą przeszłam.Minął już niemal rok od dnia, kiedy usłyszałam diagnozę, która zwaliła mnie z nóg – agresywny chłoniak śródpiersia. I choć próbował mnie zabić, nie udało mu się.Wciąż tu jestem i uśmiecham się do życia.&nbsp;💕 Pamiętam, jak jechałam karetką na drugi koniec Madrytu i marzyłam, żeby ktoś mnie uszczypnął – bym obudziła się w moim łóżku. Ale to nie był zły sen – to była brutalna rzeczywistość.Pamiętam każdy dzień w szpitalu, który ciągnął się jak wieczność. Każdą kroplę toksycznej, a jednocześnie ratującej życie chemioterapii, która spływała do moich żył.&nbsp;Nigdy nie [&hellip;]
- [Wyspy Kanaryjskie – którą wybrać na wakacje?](https://hiszpanskadusza.com/wyspy-kanaryjskie-ktora-wybrac-na-wakacje/): Wyspy Kanaryjskie to hiszpański archipelag na Atlantyku, gdzie słońce świeci przez cały rok, a każda wyspa ma własny klimat, krajobraz i duszę. Niektóre kuszą rajskimi plażami, inne surowym pięknem wulkanicznych terenów, bujną zielenią lub autentycznym spokojem. Która z ośmiu głównych wysp najlepiej odpowiada Twoim oczekiwaniom? Sprawdź mój krótki przewodnik i wybierz idealne miejsce na wymarzone wakacje! 🏖️ Teneryfa – wyspa różnorodności Teneryfa to największa i najbardziej zróżnicowana wyspa archipelagu. Zachwyca majestatycznym wulkanem Teide, dziką zielenią północnego wybrzeża oraz słonecznymi kurortami na południu. Spokojne plaże, góry, urokliwe miasteczka i atrakcje dla całej rodziny sprawiają, że każdy znajdzie tu coś dla siebie. [&hellip;]
- [Przemoc wobec psów w Hiszpanii: dramat galgo i podenco](https://hiszpanskadusza.com/przemoc-wobec-psow-w-hiszpanii-dramat-galgo-i-podenco/): Hiszpania wielu osobom kojarzy się ze słońcem, fiestami, pięknymi plażami i bogatą kulturą. Ale za tą kolorową fasadą kryje się smutna historia, o której rzadko się mówi – nawet w samej Hiszpanii. To dramat psów ras galgo i podenco, które każdego roku są wykorzystywane, a następnie porzucane lub zabijane w niewyobrażalnie okrutny sposób. Galgo i podenco – co to za rasy? Galgo (na zdjęciu powyżej) to smukły, wysoki chart o krótkiej sierści i łagodnym spojrzeniu. Szybki, elegancki, lojalny. Przez wieki był symbolem szlachetności – zarezerwowany wyłącznie dla arystokracji. Dziś najczęściej wykorzystywany jest do polowań na zające. Podenco to zazwyczaj niższy [&hellip;]
- [List do Hiszpanii](https://hiszpanskadusza.com/list-do-hiszpanii/): Mi Querida España.Kochana Hiszpanio, Minęło 11 lat od dnia, w którym po raz pierwszy moja noga stanęła na Twojej ziemi. Już wtedy mnie poruszyłaś.Głęboko, bez słów.Przywitałaś mnie niczym dobra przyjaciółka. Jakbyśmy znały się od zawsze. Od 8 lat jesteś moim domem. Przeszłam z Tobą kawał drogi.Zdążyłam poznać Cię jak własną kieszeń. Znam zarówno Twoje blaski, jak i cienie, Twoją magnetyzującą energię i Twój błogi spokój, Twoje dostatki oraz Twoje braki. O mnie możesz powiedzieć to samo. Ty również poznałaś mnie na wylot.Byłaś cierpliwa i wyrozumiała, gdy stawiałam swoje pierwsze, nieśmiałe kroki tuż po przeprowadzce.Znasz moje radości, uśmiechy, smutki i łzy [&hellip;]
- [Demony przeszłości, cz.II. Masowe groby w Hiszpanii](https://hiszpanskadusza.com/demony-przeszlosci-cz-ii-masowe-groby-w-hiszpanii/): Nie da się zaprzeczyć temu, że Hiszpania to kraj o pięknym dziedzictwie kulturowym. Z drugiej jednak strony jego historia nie jest pozbawiona także mrocznych zakamarków, które wywołują ciarki na plecach. W cieniu hiszpańskiego słońca wciąż skrywa się nierozliczona przeszłość. Mowa tu o tysiącach masowych grobów rozsianych po całym kraju. To tragiczna historia ofiar hiszpańskiej wojny domowej i dyktatury Francisco Franco – historia, która nie chce milczeć. Choć od zakończenia wojny minęło ponad 80 lat, sprawa ta nadal nie została rozwiązana. Wojna, która podzieliła naród W latach 1936-1939 Hiszpania pogrążyła się w bratobójczej walce. Hiszpańska wojna domowa była jednym z najkrwawszych [&hellip;]
- [To nie Ku Klux Klan. To Semana Santa w Hiszpanii](https://hiszpanskadusza.com/to-nie-ku-klux-klan-to-semana-santa-w-hiszpanii/): Gdy hiszpańskie ulice wypełniają się tajemniczymi postaciami w spiczastych nakryciach głowy, turyści przecierają oczy ze zdumienia. Dla nieznającego lokalnej tradycji obserwatora taki widok może być co najmniej niepokojący. Ale spokojnie! To nie jest żaden mroczny rytuał. W głowach wielu osób rodzi się pytanie: Czy to Ku Klux Klan? Jednak zanim wyciągniesz pochopne wnioski, warto zagłębić się w kontekst. Bo to, co widzisz, to Semana Santa – Wielki Tydzień, jedno z najważniejszych i najbardziej poruszających wydarzeń religijno-kulturowych w Europie. I z północnoamerykańską organizacją rasistowską nie ma nic wspólnego. Czym jest Semana Santa? Semana Santa – dosłownie Święty Tydzień – to czas, [&hellip;]
- [Przełom w moim życiu](https://hiszpanskadusza.com/przelom-w-moim-zyciu/): Każdy ma swoje własne duchy przeszłości, które wpływają na jego teraźniejszość i przez które jest taki, a nie inny. Wiele zdarzeń z naszego życia zapisuje się w naszym mózgu i następnie patrzymy na świat niczym przez soczewkę. I najgorsze, że wierzymy, że jest to realny świat. Nasza rzeczywistość zbudowana jest na podstawie tego, co dotychczas przeżyliśmy. Nawet dźwięki i zapachy mogą nam przypominać o przeszłych wydarzeniach. Codziennie uruchamiane są reakcje, które mamy głęboko zakodowane w naszym systemie nerwowym. Odbywa się to automatycznie. Zbyt wiele razy musieliśmy przetrwać, byliśmy zmuszeni być silni. Nasz organizm dobrze to zapamiętał. Dlatego zmiana myślenia – [&hellip;]
- [Co warto przywieźć z Hiszpanii?](https://hiszpanskadusza.com/co-warto-przywiezc-z-hiszpanii/): Hiszpania to kraj pełen kolorów, smaków i tradycji, a wybór pamiątek, które można przywieźć z podróży, jest ogromny. Hiszpania oferuje mnóstwo unikalnych produktów, które będą przypominać Ci o wspaniałych chwilach spędzonych w tym kraju. Niezależnie od tego, czy szukasz czegoś dla siebie, czy na prezent, oto lista, która może cię czymś zainspirować: 1. Jamón ibérico – hiszpańska szynka najwyższej jakości Jamón ibérico, czyli szynka iberyjska, to jeden z najbardziej charakterystycznych produktów Hiszpanii. Wytwarzana ze specjalnej rasy świń, karmionych żołędziami, ma wyjątkowy, intensywny smak. Najdroższa i najbardziej ceniona jest&nbsp;jamón ibérico de bellota, która powstaje ze świń hodowanych na wolności. Szynkę można [&hellip;]
- [Uśmiech nic nie kosztuje, a może zdziałać cuda](https://hiszpanskadusza.com/usmiech-nic-nie-kosztuje-a-moze-zdzialac-cuda/): W Hiszpanii nauczyłam się więcej uśmiechać. Do sąsiadów, znajomych i nieznajomych. Panuje przekonanie, że Hiszpanie są radośni i cieszą się życiem. Ktoś, kto mieszka tutaj przez dłuższy czas, doskonale zdaje sobie sprawę, że nie jest to do końca prawdą. Już kiedyś wspominałam, że Hiszpania jest światowym liderem w konsumpcji leków anksjolitycznych. Musi to mieć jakąś głębszą przyczynę i fakt ten wręcz kłóci się z obrazem pozytywnie usposobionego narodu, jakim są na pierwszy rzut oka Hiszpanie. Lecz gdy się im bliżej przyjrzysz i poobcujesz wśród nich, prędzej czy później dostrzeżesz te sprzeczności. Skąd więc wziął się stereotyp wiecznie radosnych i cieszących [&hellip;]
- [Pokonałam chłoniaka](https://hiszpanskadusza.com/pokonalam-chloniaka/): Jak 3 października 2024 roku zapamiętałam jako najgorszy dzień w moim życiu (wtedy z ust lekarza padła diagnoza: chłoniak PMBCL), tak 7 marca 2025 roku będę wspominać jako jedną z najszczęśliwszych dat. W ten dzień dostałam najwspanialsze wieści, jakie mogłam usłyszeć. Dowiedziałam się, że pokonałam to dziadostwo, które zaatakowało mój organizm pół roku temu. Od początku mówiłam, że jestem bardziej agresywna, ale miałam również wiele chwil zwątpienia. Badanie PET pokazało, że jestem wolna od chłoniaka. Choroba jest w całkowitej remisji. Czekając rano na wizytę, nadzieja mieszała się z niepewnością i ogromnym stresem. Kiedy lekarz mi pogratulował, prawie się popłakałam. A [&hellip;]
- [Kim jest "guiri" w Hiszpanii i jak nim nie być?](https://hiszpanskadusza.com/kim-jest-guiri-w-hiszpanii-i-jak-nim-nie-byc/): W Hiszpanii słowo guiri już dawno stało się nieodłącznym elementem codziennego języka. Ale kim właściwie on jest? To tylko zagraniczny turysta czy może pojęcie to znaczy coś więcej? Zanurz się dziś ze mną w ten temat i odkryj, kim naprawdę jest guiri w Hiszpanii. Pochodzenie i znaczenie terminu guiri Termin guiri odnosi się do cudzoziemców, głównie z krajów anglosaskich, którzy odwiedzają Hiszpanię w celach turystycznych. Słowo to jest powszechnie używane w Hiszpanii do opisywania obcokrajowców, zwłaszcza tych, którzy wyraźnie wyróżniają się swoim wyglądem czy zachowaniem. Choć termin ten może być używany z lekkim przymrużeniem oka, nie jest obraźliwy. To raczej [&hellip;]
- [Życie jest kruche. Nie bierz go za pewnik](https://hiszpanskadusza.com/zycie-jest-kruche-nie-bierz-go-za-pewnik/): Na chorobę nowotworową nikt nie jest przygotowany. Myślisz, że ona cię nie dotyczy. Dopóki nie przytrafi się właśnie Tobie albo komuś z Twoich bliskich. W najgorszych snach nie przypuszczałam, że mój organizm zaatakuje jeden z najagresywniejszych chłoniaków. A jednak życie postanowiło napisać mi taki scenariusz. Dowiedziałam się o tym niespodziewanie – całe moje życie zmieniło się dosłownie w jednej chwili, z dnia na dzień wszystko wywróciło się do góry nogami. I cały czas mam wrażenie, że i tak coś nade mną czuwało, bo nie wiem, jakby się to skończyło, gdybym w porę nie otrzymała leczenia. Mimo że informacja o diagnozie [&hellip;]
- [Diagnoza, która wywróciła moje życie do góry nogami](https://hiszpanskadusza.com/diagnoza-ktora-wywrocila-moje-zycie-do-gory-nogami/): 3 października 2024 roku zapamiętam na zawsze. Była to bez wątpienia najgorsza data w moim dotychczasowym życiu. Najchętniej wykreśliłabym ją z kalendarza. W ten piękny, słoneczny dzień otrzymałam wyniki biopsji. Niestety początkowa diagnoza się potwierdziła: pierwotny chłoniak śródpiersia z dużych komórek B (PMBCL). Jest to typ agresywnego chłoniaka, ale oczywiście jest na niego sposób. Chociaż nastawiłam się już na najgorsze, potwierdzenie diagnozy spadło na mnie jak grom z jasnego nieba. Czeka mnie intensywna chemioterapia. Pewnie zastanawiacie się, jak się zorientowałam, że w moim organizmie dzieje się coś niedobrego. Wszystko zaczęło się w sierpniu, od szybszego bicia serca, co zwalałam na [&hellip;]
- [Refleksje na 38 urodziny](https://hiszpanskadusza.com/refleksje-na-38-urodziny/): Dokładnie dzisiaj mija 38 lat, odkąd pojawiłam się na świecie. I choć jest mi dane stąpać po tej planecie tyle lat, mam wrażenie, że pewne rzeczy zbyt późno zrozumiałam. W przeszłości popełniłam kilka błędów i zrobiłam parę głupstw. Straciłam swój cenny czas na toksyczne relacje, aż zrozumiałam, jak ważne w życiu jest zawieranie i pielęgnowanie zdrowych więzi z innymi. Za dużo pieniędzy wydałam na wizyty u psychologów, zanim zdałam sobie sprawę, że wszystkie najważniejsze odpowiedzi dawno leżały na dnie mojego serca i tylko ja posiadam do nich klucz. Któregoś dnia pojęłam, że sama potrafię poukładać siebie na nowo z wszystkich [&hellip;]
- [Czy w Hiszpanii jest bezpiecznie?](https://hiszpanskadusza.com/czy-w-hiszpanii-jest-bezpiecznie/): Hiszpania, znana z malowniczych krajobrazów, bogatej kultury i ciepłego klimatu, jest jednym z najatrakcyjniejszych kierunków turystycznych na świecie. Wraz z rosnącą popularnością kraju, wiele osób planujących podróż lub zastanawiających się nad przeprowadzką, zadaje sobie pytanie: Czy Hiszpania to bezpieczny kraj? Przyjrzyjmy się więc temu zagadnieniu bliżej, analizując różne aspekty bezpieczeństwa w tym kraju. Ogólny poziom bezpieczeństwa Hiszpania ogólnie uznawana jest za bezpieczny kraj. W rankingu Global Peace Index 2023 Hiszpania zajęła 32 miejsce spośród 163 krajów, co świadczy o stosunkowo wysokim poziomie bezpieczeństwa i relatywnie niskim stopniu zagrożeń. Kraj ten posiada dobrze rozwiniętą infrastrukturę turystyczną oraz skuteczne służby porządkowe, które [&hellip;]
- [Języki nieoficjalne i najważniejsze dialekty w Hiszpanii](https://hiszpanskadusza.com/jezyki-nieoficjalne-i-najwazniejsze-dialekty-w-hiszpanii/): Hiszpania jest krajem o wyjątkowo bogatej różnorodności językowej, której korzenie sięgają stuleci. Wynika ona z historycznych, kulturowych i geograficznych uwarunkowań, które przyczyniły się do powstania wielu języków i dialektów na terytorium kraju. O hiszpańskim, który jest językiem urzędowym i językach współurzędowych (kataloński, baskijski, galicyjski, walencki i aranejski) pisałam tutaj. Natomiast mój ostatni artykuł mówił o języku gwizdanym, z którym można się spotkać na jednej z Wysp Kanaryjskich – La Gomera. W dzisiejszym wpisie opowiem o językach nieoficjalnych, które są chronione oraz najważniejszych dialektach w Hiszpanii. Mimo że dialekty te nie mają statusu prawnego, są nierozerwalnie związane z życiem mieszkańców poszczególnych [&hellip;]
- [Język gwizdany na wyspie La Gomera](https://hiszpanskadusza.com/jezyk-gwizdany-na-wyspie-la-gomera/): La Gomera, malownicza wyspa należąca do archipelagu Wysp Kanaryjskich, słynie nie tylko z niepowtarzalnej przyrody, ale także znana jest ze względu na wyjątkowe zjawisko językowe. Język gwizdany, czyli silbo gomero, to niezwykła forma komunikacji, która polega na modulowaniu gwizdów w taki sposób, aby naśladowały brzmienie i rytm mowy ludzkiej. Pozwala to na przekazywanie informacji na dużych odległościach, nawet w trudnym, górzystym terenie. Szacuje się, że ponad 22.000 osób potrafi posługiwać się tym językiem. Historia i pochodzenie języka gwizdanego Geneza języka gwizdanego ściśle związana jest z historią i kulturą rdzennych mieszkańców wyspy. Silbo gomero ma swoje korzenie w czasach przed przybyciem [&hellip;]
- [10 wskazówek, jak przygotować się psychicznie do emigracji](https://hiszpanskadusza.com/10-wskazowek-jak-przygotowac-sie-psychicznie-do-emigracji/): Mówi się, że najlepszym nauczycielem jest doświadczenie – zazwyczaj kosztuje drogo, ale doskonale tłumaczy. Gdybym wiedziała o emigracji to, co wiem dziś, na pewno inaczej podeszłabym do tego, co czułam siedem lat temu podczas stawiania swoich pierwszych kroków na hiszpańskiej ziemi. O emigracji napisałam już sporo artykułów. Dzielę się zarówno jej dobrymi stronami, jak i tymi, o których nie każdy chce powiedzieć. Ja nie mam nic do ukrycia. Emigracja to zmiana o 180 stopni, która wiąże się z wieloma emocjami. I nieważne, do jakiego kraju zamierzasz się przeprowadzić. W słonecznej Hiszpanii, na początku, też możesz zderzyć się z rzeczywistością, nawet [&hellip;]
- [Wpływ języka obcego na osobowość](https://hiszpanskadusza.com/wplyw-jezyka-obcego-na-osobowosc/): Nauka nowego języka jest jak stanie się nowym człowiekiem. Haruki Murakami Znajomość języka obcego może prowadzić do istotnych zmian w osobowości. Proces ten wymaga nie tylko opanowania gramatyki i słownictwa, ale również adaptacji do nowej kultury i sposobu myślenia. Osoby mówiące co najmniej dwoma językami wykazują zazwyczaj większą otwartość na nowe doświadczenia. Jest to naturalne, ponieważ nauka języka często zmusza do interakcji z ludźmi z różnych kręgów kulturowych, a to poszerza horyzonty. Temat wpływu języka obcego na osobowość jest fascynujący z wielu powodów. Badania pokazują, że nauka nowego języka może wpływać na sposób postrzegania świata i samego siebie. Możliwość wyrażania [&hellip;]
- [Wszystko, co musisz wiedzieć o szkolnictwie w Hiszpanii](https://hiszpanskadusza.com/wszystko-co-musisz-wiedziec-o-szkolnictwie-w-hiszpanii/): System edukacji w Hiszpanii charakteryzuje się kompleksową strukturą, która jest starannie zaprojektowana, aby wspierać rozwój uczniów na różnych etapach ich życia. Edukacja jest obowiązkowa dla osób w wieku od 6 do 16 lat. System ten jest podzielony na kilka kluczowych etapów – każdy z nich ma określone cele i funkcje. Szkolnictwo w Hiszpanii jest zarządzane na poziomie regionalnym. Poszczególne wspólnoty autonomiczne mają pewien stopień autonomii w kształtowaniu swoich programów edukacyjnych. Dzięki temu możliwe jest dostosowanie treści nauczania do specyficznych potrzeb i kontekstu kulturowego regionu, co stanowi istotny element różnorodności i elastyczności hiszpańskiego systemu edukacji. Edukacja przedszkolna (Educación Infantil) W Hiszpanii [&hellip;]
- [Nie tylko hiszpański, czyli o językach oficjalnych w Hiszpanii](https://hiszpanskadusza.com/nie-tylko-hiszpanski-czyli-o-jezykach-oficjalnych-w-hiszpanii/): Hiszpania jest krajem o niezwykle bogatej i zróżnicowanej historii, co naturalnie znajduje odzwierciedlenie także w jego różnorodności językowej. Język kastylijski (castellano), powszechnie nazywany hiszpańskim, jest językiem urzędowym w całym kraju. Oprócz niego funkcjonują również inne znaczące języki regionalne: kataloński (catalán), baskijski (euskera), galicyjski (gallego), walencki (valenciano) oraz aranejski (aranés). Wszystkie one mają status współoficjalnych w odpowiednich wspólnotach autonomicznych i stanowią ważny element lokalnej tożsamości. Choć pełnią funkcję języków urzędowych jedynie na poziomie regionalnym, to kastylijski pozostaje językiem wspólnym, umożliwiającym komunikację między mieszkańcami różnych części kraju. Oprócz języków oficjalnych istnieją też dialekty i języki nieurzędowe, o których pisałam tutaj. Dziś skupię [&hellip;]
- [Czego nauczyło mnie życie w Hiszpanii?](https://hiszpanskadusza.com/czego-nauczylo-mnie-zycie-w-hiszpanii/): To, co czyni Hiszpanię wyjątkowym krajem, to nie tylko jego piękne plaże i zachwycające krajobrazy, ale także cenne lekcje życia, które oferuje za darmo i które zostają w nas na zawsze. Zdaję sobie sprawę, że nie każdy odnajdzie się w Hiszpanii – nie wszystkim odpowiada tutejszy styl życia, ale wiele osób, które go zasmakują, nie będzie chciała już żyć inaczej. Hiszpania pozostawia trwały ślad w pamięci i wiem po sobie, że ciężko zapomnieć o urokach tego miejsca. Mówi się, że najlepszym nauczycielem jest doświadczenie. Czego ja doświadczyłam podczas siedmiu lat w Hiszpanii? Czego nauczyło mnie życie w tym kraju? Hiszpania [&hellip;]
- [Demony przeszłości, cz. I. Handel noworodkami w Hiszpanii](https://hiszpanskadusza.com/demony-przeszlosci-cz-i-handel-noworodkami-w-hiszpanii/): Hiszpania to nie tylko idylliczny obraz palm, gorącego słońca, pięknych plaż i specyficznego usposobienia mieszkańców. To także opowieść o mrocznych sprawach, które głęboko zraniły mnóstwo rodzin i odcisnęły piętno na społeczeństwie. Kraj do dziś zmaga się z demonami swojej przeszłości, odsłaniając jego ciemniejszą stronę i pozostawiając trwały cień nad jego historią. Jednym z najbardziej wstrząsających i przerażających aspektów najnowszej historii Hiszpanii są skradzione dzieci. Skandal związany z bebés robados (ukradzionymi dziećmi) oraz zjawiskiem hijos falsos (fałszywych dzieci) pozostawia niezabliźnioną ranę w hiszpańskim narodzie, przypominając o krzywdzie wyrządzonej tysiącom rodzin. Handel noworodkami rozpoczął się podczas dyktatury Franco, a ostatnie przypadki bebés [&hellip;]
- [Moje postrzeganie Hiszpanii – jak zmieniło się w ciągu siedmiu lat?](https://hiszpanskadusza.com/moje-postrzeganie-hiszpanii-jak-zmienilo-sie-w-ciagu-siedmiu-lat/): Pamiętacie, kiedy odwiedziliście Hiszpanię po raz pierwszy? Jakie uczucia Wam wtedy towarzyszyły? Moje marzenie dotyczące Hiszpanii spełniło się w 2014 roku. Przyleciałam wtedy do Andaluzji na wakacje. Byłam bardzo podekscytowana, kiedy koła samolotu dotknęły hiszpańskiej ziemi na lotnisku w Maladze. Moje pierwsze wrażenie było niesamowite. To była dla mnie zupełnie inna rzeczywistość, jakby ktoś podarował mi różowe okulary, abym na chwilę mogła zobaczyć świat w bardziej kolorowych barwach i nagle zapomnieć o wszystkich problemach. W Andaluzji czułam się jak w bajce. Spacerując między wąskimi uliczkami białych miast, wygrzewając się w gorącym słońcu na plaży oraz chłodząc się w o wiele [&hellip;]
- [W cieniu dyktatury Franco: walka kobiet o wolność i prawa](https://hiszpanskadusza.com/w-cieniu-dyktatury-franco-walka-kobiet-o-wolnosc-i-prawa/): Hiszpania za czasów generała Franco była naznaczona nie tylko represyjną polityką wobec opozycji politycznej, ale także silnym patriarchalnym porządkiem społecznym, który ograniczał prawa kobiet. W okresie dyktatury Franco (1939-1975) kobiety były marginalizowane i dyskryminowane. Rządy autorytarne tłumiły opozycję polityczną i zmuszały do przestrzegania restrykcyjnych norm dotyczących roli i praw kobiet. Po zakończeniu hiszpańskiej wojny domowej w 1939 roku Franco ustanowił reżim dyktatorski, który narzucił surowe ograniczenia wolności obywatelskich i przywrócił tradycyjne wartości katolickie. Frankizm traktował kobiety jako drugorzędnych obywateli, spychał je do środowiska domowego, prawnie podporządkowywał mężczyznom, zarówno w sferze prywatnej, jak i publicznej. Celem kobiet miało być przede wszystkim [&hellip;]
- [Opieka zdrowotna w Hiszpanii - najważniejsze informacje](https://hiszpanskadusza.com/opieka-zdrowotna-w-hiszpanii-najwazniejsze-informacje/): Publiczna opieka zdrowotna w Hiszpanii finansowana jest przez państwo oraz przez składki ubezpieczeniowe, które pobierane są z wynagrodzeń pracowników. System opieki zdrowotnej jest zdecentralizowany, co oznacza, że każda z 17 wspólnot autonomicznych ma kontrolę nad swoim własnym, a rząd krajowy nadzoruje ogólną politykę zdrowotną. Wszyscy obywatele oraz legalni rezydenci mają prawo do korzystania z państwowej opieki zdrowotnej w Hiszpanii bez względu na swoje pochodzenie czy status społeczno-ekonomiczny. Obok systemu publicznego istnieje również rozwinięty sektor prywatnej opieki zdrowotnej. Moje doświadczenia z hiszpańską służbą zdrowia do tej pory były jak najbardziej pozytywne – i zdecydowanie lepsze od tych, które pamiętam z Polski. [&hellip;]
- [Czym są oposiciones?](https://hiszpanskadusza.com/czym-sa-oposiciones/): Oposiciones są charakterystycznym elementem systemu rekrutacji do sektora publicznego w Hiszpanii. To rygorystyczne, bardzo trudne egzaminy, do których wiele osób podchodzi nawet kilka razy. Mają one na celu wyłonienie najlepszych kandydatów do zatrudnienia w administracji państwowej, oświacie, służbie zdrowia i innych instytucjach publicznych. W przeciwieństwie do Hiszpanii Polska nie posiada takiego skodyfikowanego i standaryzowanego systemu selekcji pracowników do sektora publicznego. Proces rekrutacji w Polsce jest bardziej zdecentralizowany i zależy od konkretnych instytucji czy urzędów. Na czym polegają oposiciones? To kompleksowa selekcja, która obejmuje kilka etapów, aż do ostatecznego wyłonienia kandydatów: 1. Ogłoszenie oferty pracy: Organizacje publiczne ogłaszają konkursy na wolne [&hellip;]
- [Zwyczaje hiszpańskich kierowców pół żartem, pół serio](https://hiszpanskadusza.com/zwyczaje-hiszpanskich-kierowcow-pol-zartem-pol-serio/): Ostatnio dość dużo jeżdżę. Prowadzenie auta stało się moją rutyną, więc zaobserwowałam też pewne zwyczaje hiszpańskich kierowców, o których przeczytasz w dzisiejszym wpisie. Warto zaznaczyć, że jazda samochodem w Hiszpanii na pewno różni się w zależności od regionu. Ja, jak zwykle, opisuję własne doświadczenia. Oto kilka charakterystycznych zwyczajów, które nadają hiszpańskim drogom szczególny charakter: Ach, te ronda! Ronda w Hiszpanii rządzą się własnymi prawami. Stanowią nie tylko element krajobrazu hiszpańskich miast, ale również źródło niekończących się anegdot i dyskusji. Na rondach poznasz prawdziwą hiszpańską szkołę jazdy, pełną nieprzewidywalnych zwrotów akcji i zaskakujących manewrów. Jedną z powszechnych praktyk jest zjeżdżanie z [&hellip;]
- [7 hiszpańskich wyrażeń związanych z pracą](https://hiszpanskadusza.com/7-hiszpanskich-wyrazen-zwiazanych-z-praca/): Świąteczny czas w Hiszpanii skończył się z dniem 6 stycznia. Hiszpanie powrócili do nieświątecznej codzienności, a wielu z nich, po urlopach, wróciło również do pracy. W dzisiejszym wpisie wymieniłam 7 hiszpańskich wyrażeń z czasownikiem „Trabajar” (pracować). Oto one: TRABAJAR DE SOL A SOL Pracować od świtu do zmierzchu, czyli cały dzień lub bardzo długi czas. Przykład użycia: Necesito descanso, no puedo trabajar de sol a sol todos los días.Potrzebuję odpoczynku, nie mogę codziennie pracować od świtu do zmierzchu. TRABAJAR A MARCHAS FORZADAS Pracować na najwyższych obrotach, w wymuszonym tempie, bardzo intensywnie. Przykład użycia: Prepárate, porque esta semana nos toca trabajar [&hellip;]
- [Uwierzyć w siebie](https://hiszpanskadusza.com/uwierzyc-w-siebie/): Życie nie jest łatwe. Nikt nam nie obiecywał, że takie będzie. Jeszcze trudniejsze może się stać, kiedy decydujesz się na opuszczenie swojego rodzinnego kraju. Takie osoby zawsze mają trochę ciężej. Większość z nich zmaga się z typowymi dla emigranta problemami. Nagle zaczyna otaczać je całkowicie nowa, nieznana rzeczywistość. Są zmuszone odnaleźć się w obcej kulturze, wśród inaczej myślących ludzi, na początku nie do końca rozumiejąc język ani być może nie czując się w nim komfortowo. Emigracja to bez wątpienia fascynująca przygoda, ale również niełatwe, a zarazem niezmiernie budujące doświadczenie. To drugie głębiej rozumie się zazwyczaj po czasie. Emigracja a wiara [&hellip;]
- [4 hiszpańskie wyrażenia potoczne związane z Bożym Narodzeniem](https://hiszpanskadusza.com/4-hiszpanskie-wyrazenia-potoczne-zwiazane-z-bozym-narodzeniem/): Hiszpańskie wyrażenia, które wymieniłam w tym artykule, są silnie związane z Bożym Narodzeniem, ale możesz ich śmiało używać przez cały rok. Jeśli jesteście ciekawi, co wspólnego ma szopka bożonarodzeniowa z sytuacją pełną chaosu i zamieszania, dlaczego popularna loteria świąteczna El Gordo dotyczy nie tylko wygranej w grze, na jakiej podstawie kolokwialnie mówi się, że „dostaniesz winogrona” oraz jaki związek mają Trzej Królowie (Los Reyes Magos) z określeniem człowieka starej daty, zapraszam na dzisiejszy wpis. ARMARSE EL BÉLEN/SE ARMÓ EL BÉLEN Wyrażenie se armó el belén jest potocznym idiomem, którego dosłowne tłumaczenie brzmiałoby „szopka się zrobiła” lub „szopka się rozwinęła”. Sama [&hellip;]
- [Kim jest Ratoncito Pérez?](https://hiszpanskadusza.com/kim-jest-ratoncito-perez/): W skarbnicy hiszpańskich tradycji kryje się jedna z najbardziej uroczych postaci, której znaczenie w dziecięcych snach zdaje się nie gasnąć od dawna. Jest nią Ratoncito Pérez, czyli mała, tajemnicza myszka. Przychodzi ona do hiszpańskich dzieci, aby zabrać ich zęby mleczne – jak Wróżka Zębuszka w innych krajach. W zamian pozostawia odrobinę magii w postaci monety lub małego prezenciku. Historia Ratoncito Pérez jest przekazywana z pokolenia na pokolenie, a każdy Hiszpan – bez względu na region czy klasę społeczną – ma swoją wersję tej wyjątkowej legendy. Każdy kraj ma podobne tradycje związane z utratą zębów mlecznych. Jednak to, co wyróżnia Ratón [&hellip;]
- [Co zjeść w Hiszpanii? - 20 najpopularniejszych hiszpańskich potraw](https://hiszpanskadusza.com/co-zjesc-w-hiszpanii-20-najpopularniejszych-hiszpanskich-potraw/): Hiszpania, kraj o bogatej historii i różnorodnej kulturze, słynie nie tylko z pięknych krajobrazów, ale także z wyśmienitej kuchni. Jednym z najbardziej charakterystycznych elementów są tapas – małe przekąski, które od lat stanowią nieodłączną część hiszpańskiego stylu życia. To nie tylko dania, ale cała filozofia jedzenia w Hiszpanii. To kawałek hiszpańskiej kultury, smaków i tradycji. Tapas są równie zróżnicowane, jak regiony Hiszpanii. Każda lokalna kuchnia wnosi coś wyjątkowego do ich świata, gwarantując niezapomniane doznania smakowe. Czy to w tradycyjnej tawernie w Madrycie, czy w urokliwej knajpce na andaluzyjskim wybrzeżu, tapas zawsze oferują niezwykłe smaki, które pozostaną w pamięci każdego. Dziś [&hellip;]
- [Jaką kawę piją Hiszpanie?](https://hiszpanskadusza.com/jaka-kawe-pija-hiszpanie/): Kawa to pobudzający napój, który cieszy się ogromną popularnością na całym świecie. Hiszpania nie jest tu wyjątkiem. Jednak czy kawa pita przez Hiszpanów jest rzeczywiście dobrej jakości? Kraj ten może poszczycić się wieloma wspaniałymi rzeczami, ale kawa w Hiszpanii ma niestety swoją ciemną stronę. Mam tu na myśli powszechność kawy torrefacto. Z tego powodu prawdziwi kawosze mogą być raczej zawiedzeni. W dzisiejszym wpisie nie tylko wymienię, jakie rodzaje kaw można najczęściej zamówić w hiszpańskich barach i restauracjach, lecz także opowiem o tej mniej chlubnej stronie – nagminnym spożywaniu torrefacto. Warto być tego świadomym. Kawa jest ważnym elementem codziennego życia w [&hellip;]
- [Dlaczego Hiszpanie prowadzą samochód po alkoholu?](https://hiszpanskadusza.com/dlaczego-hiszpanie-prowadza-samochod-po-alkoholu/): Istnieją pewne cechy, których można pozazdrościć Hiszpanom. Mentalność i styl życia, chociaż nieodpowiadające każdemu, dla wielu są godne podziwu. Natomiast jednym z powodów, dla których nie powinniśmy brać z nich przykładu, jest bez wątpienia prowadzenie samochodu pod wpływem alkoholu. Wiem, zaraz niektórzy z Was powiedzą, że przecież w Polsce też piją i wsiadają za kółko. Nie zaprzeczam temu. Ten wpis jest jednak o Hiszpanach jeżdżących po alkoholu, a nie o Polakach. Pomimo tego faktu, zaskakujące jest, że Hiszpania odnotowuje stosunkowo małą liczbę wypadków drogowych w porównaniu z innymi krajami. Dlaczego tak się dzieje? Na to pytanie spróbuję odpowiedzieć w dzisiejszym [&hellip;]
- [Gdzie zamieszkać w Hiszpanii?](https://hiszpanskadusza.com/gdzie-zamieszkac-w-hiszpanii/): Przeprowadzka do Hiszpanii to marzenie wielu osób. Przyciąga tutaj przede wszystkim pogoda. Kraj ten kojarzy się bowiem z wiecznie świecącym słońcem. Osoby, które kochają ciepło, z pewnością poczują się tutaj jak w raju, nie tylko w okresie letnim. Należy jednak zaznaczyć, że hiszpański klimat jest zróżnicowany i nawet w lecie nie wszędzie jest upalnie. Dlatego możesz wybrać miejsce, które najbardziej odpowiada Twoim preferencjom i pasuje do Twojej osobowości – od gorącego południa po bardziej umiarkowany klimat w północnej części kraju. Często pytacie mnie, jaki region najbardziej polecam do życia w Hiszpanii. Nie jest to łatwe pytanie, ponieważ tak naprawdę istnieje [&hellip;]
- [Poczucie własnej wartości na emigracji (i nie tylko)](https://hiszpanskadusza.com/poczucie-wlasnej-wartosci-na-emigracji-i-nie-tylko/): Poczucie własnej wartości to głębokie, wewnętrzne przekonanie, które każdy człowiek ma na temat swojej wartości i znaczenia jako jednostki. Jest to subiektywna ocena samego siebie, kształtująca nasze emocje, myśli, zachowania i relacje z innymi. Istnieje szereg czynników, które wywierają na to ogromny wpływ. Źródeł można dopatrywać się już w dzieciństwie, ponieważ wychowanie odgrywa znaczącą rolę w rozwijaniu poczucia własnej wartości u dziecka. To, jak traktują nas rodzice, w jaki sposób się z nami komunikują oraz jakie normy nam przekazują, może przyczynić się do poziomu poczucia własnej wartości w dorosłym życiu. Innym podłożem wpływającym na poczucie własnej wartości są rozmaite doświadczenia [&hellip;]
- [Najpopularniejsze owoce i warzywa w Hiszpanii](https://hiszpanskadusza.com/najpopularniejsze-owoce-i-warzywa-w-hiszpanii/): Hiszpania, znana z pięknych plaż, słonecznej pogody i pysznej kuchni, jest również rajem dla miłośników owoców i warzyw. W Hiszpanii świeże owoce i warzywa ceni się za jakość i smak. Klimat tego południowego kraju sprzyja uprawie różnorodnych roślin, co sprawia, że Hiszpania jest jednym z głównych producentów i eksporterów świeżych produktów spożywczych w Europie. Dzięki temu w lokalnej kuchni owoce i warzywa odgrywają znaczącą rolę. W dzisiejszym wpisie wymienię najpopularniejsze owoce i warzywa, które królują na hiszpańskich stołach. Owoce: Cytryny i pomarańcze (limones y naranjas) Cytryny i pomarańcze to niewątpliwie jedne z symboli Hiszpanii. Kraj ten od bardzo dawna słynie [&hellip;]
- [Corrida de toros - hiszpańska tradycja czy maltretowanie zwierząt?](https://hiszpanskadusza.com/corrida-de-toros-hiszpanska-tradycja-czy-maltretowanie-zwierzat/): Corrida de toros, znana również jako walka byków, jest jednym z najbardziej kontrowersyjnych wydarzeń kulturowych na świecie. Praktykowana od setek lat, stanowi zarówno symbol hiszpańskiej kultury, jak i źródło sprzecznych opinii oraz dyskusji na temat maltretowania zwierząt. To widowisko wzbudza wiele emocji – zarówno wśród krytyków, jak i miłośników – i przyciąga rzesze turystów z całego świata. Niektórzy postrzegają je jako formę sztuki, w której toreadorzy prezentują swoje umiejętności i odwagę w starciu z potężnym zwierzęciem. Corrida ma swoje korzenie w historii Hiszpanii, ale jednocześnie jest powodem licznych kontrowersji związanych z kwestią etyki i dobrostanu zwierząt. Dla wielu jest czymś [&hellip;]
- [Introwertyk w Hiszpanii - czy to możliwe?](https://hiszpanskadusza.com/introwertyk-w-hiszpanii-czy-to-mozliwe/): Hiszpania to kraj pełen różnorodności, energii i kolorowych fiest. Znany z ekspresywnej kultury, tłumów ludzi w niektórych miastach oraz tętniących życiem barów i ulic. Na pierwszy rzut oka może wydawać się, że jest to idealne miejsce dla ekstrawertyków, którzy znajdują przyjemność w towarzystwie i kontaktach społecznych. Ale czy Hiszpania jest również przyjazna dla introwertyków? Czy można odnaleźć się w tym dynamicznym kraju, jeśli bardziej preferuje się spokój i ciszę? Czy istnieje tutaj przestrzeń, gdzie można znaleźć harmonię między swoimi wewnętrznymi potrzebami a otaczającą atmosferą? Dla osób o introwertycznej naturze kwestia życia na stałe w Hiszpanii może budzić pewne obawy. Jako [&hellip;]
- [Hiszpania nie jest dla Ciebie, jeśli...](https://hiszpanskadusza.com/hiszpania-nie-jest-dla-ciebie-jesli/): Hiszpania kusi wiele osób z przeróżnych powodów. Jest marzeniem szczególnie tych, którzy pragną żyć w ciepłym klimacie. To kraj pełen kontrastów, piękna, słońca oraz kulturowego bogactwa, ale jednocześnie ma swoje specyficzne cechy, które niekoniecznie pasują do każdego człowieka. Istnieją pewne aspekty, które mogą sprawić, że Hiszpania jako kraj do życia nie będzie odpowiednim wyborem dla wszystkich. Jeśli rozważasz przeprowadzkę lub dłuższy pobyt w tym kraju, zanim spakujesz walizki, warto zastanowić się, czy rzeczywiście odpowiada on twoim potrzebom i oczekiwaniom. Wymienione przeze mnie czynniki mogą wpłynąć na Twoją adaptację do nowego otoczenia. Oto kilka powodów, dla których Hiszpania może nie być [&hellip;]
- ["Mam wrażenie, że w Hiszpanii ludzie uśmiechają się częściej"](https://hiszpanskadusza.com/mam-wrazenie-ze-w-hiszpanii-ludzie-usmiechaja-sie-czesciej/): Katarzyna Podyma zajmuje się spełnianiem marzeń o posiadaniu własnego kawałka raju – pomaga w wyborze nieruchomości oraz w przeprowadzeniu bezpiecznej transakcji zakupu na Costa del Sol w Hiszpanii. Jest wyłącznym przedstawicielem na Polskę agencji Lovely Planet Properties, działającej tam od ponad 25 lat. Dziś opowiedziała o Hiszpanii widzianej z własnej perspektywy, o swojej pracy oraz o doświadczeniach z polskimi klientami. Kasię znajdziecie na Facebooku, Instagramie i LinkedIn. Zapraszam do lektury tej ciekawej historii. Jaka jest Twoja historia? Czy czujesz się związana z Hiszpanią? Poznawanie Hiszpanii zaczęłam na bogato – od samej Barcelony. Moje podróże przez wiele lat miały w większości [&hellip;]
- [10 powodów, dla których warto uczyć się hiszpańskiego](https://hiszpanskadusza.com/10-powodow-dla-ktorych-warto-uczyc-sie-hiszpanskiego/): Hiszpański jest jednym z najpopularniejszych języków. Porozumiewa się nim ponad 460 milionów ludzi na całym globie. To drugi – zaraz po chińskim – najczęściej używany język na świecie. Nauka hiszpańskiego może być nie tylko ciekawym hobby, ale także korzystnym wyborem dla naszej sytuacji zawodowej. Znajomość języka bez wątpienia ułatwi również podróże i doda im kolorytu. Dla osób planujących przeprowadzkę do Hiszpanii hiszpański powinien być jednym z podstawowych celów, bo chyba nie ma nic gorszego niż nie znać języka, który na co dzień otacza nas ze wszystkich stron. Jeśli zastanawiasz się, czy warto zainwestować czas i wysiłek w jego naukę, oto [&hellip;]
- [Hiszpańskie wyrażenia potoczne związane z numerami](https://hiszpanskadusza.com/hiszpanskie-wyrazenia-potoczne-zwiazane-z-numerami/): W dzisiejszym wpisie przedstawię hiszpańskie wyrażenia potoczne związane z numerami. Dowiecie się również, skąd się niektóre z nich wzięły. Jeśli jesteście ciekawi, kiedy Hiszpanie „śpiewają komuś czterdziestkę”, nazywają kogoś „fajniejszym niż ósemka”, „nie widzą trójki na ośle” lub „robią sobie siódemkę”, koniecznie przeczytajcie ten artykuł. 🙂 SER MÁS CHULO QUE UN OCHO W dosłownym tłumaczeniu zwrot oznacza: „być fajniejszym niż ósemka”. Używa się go, aby określić osobę, która zachowuje się arogancko, jest zarozumiała, cwana lub bezczelna. Można go też użyć w stosunku do kogoś, kto wygląda bardzo ładnie i elegancko. Skąd to powiązanie z ósemką? Wyrażenie ma ciekawe pochodzenie. Aby [&hellip;]
- [4 fazy emigracji, czyli o adaptacji w nowym miejscu](https://hiszpanskadusza.com/4-fazy-emigracji-czyli-o-adaptacji-w-nowym-miejscu/): Emigracja to nie tylko wyjazd do innego kraju. Emigracja nie jest zwykłą podróżą. To największa wyprawa naszego życia, nieodkryta droga, której podążanie ma głębokie, bardziej skomplikowane znaczenie. Dzieje się tak ze względu na okres adaptacji, w którym emigranci muszą zmierzyć się z nową rzeczywistością i dostosować się do niej. Emigracja to nie tylko przeprowadzka. To metamorfoza, transformacja, zmiana naszego życia o 180 stopni, która niesie za sobą sporo wyzwań. Każdy człowiek przechodzi przez ten proces inaczej – na swój własny sposób i we własnym tempie. Warto wspomnieć, że adaptacja na emigracji zależy od wielu czynników, takich jak kultura kraju, z [&hellip;]
- [Hiszpańskie wyrażenia potoczne z czasownikiem SER](https://hiszpanskadusza.com/hiszpanskie-wyrazenia-potoczne-z-czasownikiem-ser/): Już dawno na blogu nie pojawiały się artykuły związane z językiem hiszpańskim. Pora to zmienić, aby odświeżyć tę kategorię. Dziś padło na hiszpańskie wyrażenia potoczne z czasownikiem „Ser” (być). Jak można się domyślić, jest ich mnóstwo. W tym tekście przedstawię niektóre z nich. Jeśli jesteście ciekawi, kogo Hiszpanie nazywają „martwą muchą”, „gruszką” lub „kawałkiem chleba”, czytajcie dalej! SER UN ARMA DE DOBLE FILO Zwrot ten oznacza dosłownie: „Być bronią obosieczną”. O co w tym chodzi? Tego powiedzenia można użyć, gdy coś posiada zarówno dobre, jak i złe aspekty. Los redes sociales son un arma de doble filo. Hay que saber [&hellip;]
- [Jacy są Hiszpanie?](https://hiszpanskadusza.com/jacy-sa-hiszpanie/): Trudno jednoznacznie odpowiedzieć na pytanie, jacy są Hiszpanie. Każdy z nich ma bowiem inną osobowość, charakter i pochodzi z różnych rodzin, gdzie od małego czerpał odmienne wartości. Jednak uważam, że można stworzyć pewien opis, aby oddać obraz danej społeczności. Dlatego podejmę się tego wyzwania i spróbuję określić najważniejsze cechy, które można przypisać Hiszpanom. Hiszpanie to naród zróżnicowany pod względem wyglądu, kultury i sposobu bycia. Wynika to z faktu, że kraj ten ma bogate dziedzictwo historyczne. W przeszłości Hiszpanię zamieszkiwali Maurowie, Rzymianie i Celtowie, co wywarło wpływ na różnorodność kulturową i etniczną. Każdy region Hiszpanii wraz z mieszkańcami ma charakterystyczne dla [&hellip;]
- [Praca w Hiszpanii: poszukiwane zawody, zarobki](https://hiszpanskadusza.com/praca-w-hiszpanii-poszukiwane-zawody-zarobki/): Hiszpania od lat zmaga się z wysokim bezrobociem. Obecnie jego ogólny poziom wynosi około 13%. Jednocześnie hiszpański rynek pracy boryka się z innym problemem – brakiem pracowników w niektórych sektorach. Zjawisko to dotyczy głównie kilku kluczowych branż. Pomimo bezrobocia, w Hiszpanii jak najbardziej można znaleźć pracę – wystarczy mieć odpowiednie kwalifikacje i doświadczenie. W jakich branżach brakuje pracowników? Turystyka W turystyce poszukuje się przede wszystkim pracowników sezonowych, zwłaszcza w okresie największego napływu turystów. Hiszpania jest jednym z najpopularniejszych kierunków wakacyjnych, dlatego istnieje duże zapotrzebowanie na osoby do pracy w sektorze hotelarskim, gastronomicznym oraz w rozwijającej się branży eventowej. Mimo zwiększonego [&hellip;]
- [Ciemne strony Hiszpanii](https://hiszpanskadusza.com/ciemne-strony-hiszpanii/): Hiszpania jest piękna, pełna słońca, niesamowitych miejsc oraz pozytywnej energii. Kocham ten kraj, ale już dawno przestałam patrzeć na niego przez różowe okulary. Widok morza i palm nie przysłania mi oczu na problemy, z którymi zmaga się Hiszpania. Zawsze staram się przedstawiać obraz tego kraju zgodnie z rzeczywistością. Przeważnie dzielę się z Wami zaletami życia w Hiszpanii, ponieważ widzę ich wiele. Jednak dzisiaj, dla odmiany, wymienię ciemniejsze strony tego kraju, o których również warto wiedzieć. 1. Bezrobocie Wysoka stopa bezrobocia znajduje się na szczycie problemów, z którymi boryka się Hiszpania. Kryzys finansowy z 2008 roku przyczynił się do pogłębienia bezrobocia [&hellip;]
- [Czy Hiszpania to dobry kraj do życia?](https://hiszpanskadusza.com/czy-hiszpania-to-dobry-kraj-do-zycia/): Hiszpania to bez wątpienia idealne miejsce na wakacje. Ten kraj ma pod tym względem wszystko: sprzyjający klimat, słońce, piękne plaże, dobre wino, jedzenie, niesamowite zabytki i widoki zapierające dech w piersiach. Hiszpania to doskonały wybór na urlop. Lista powodów jest długa. Czy tyle samo plusów wymienimy, mówiąc o codziennym życiu w tym kraju? Postaram się odpowiedzieć na to pytanie, oczywiście jak zawsze, z mojego osobistego punktu widzenia. Pierwszą zaletą życia w Hiszpanii, jaka przychodzi mi do głowy, jest klimat. Nie każdemu będą natomiast odpowiadać ekstremalne temperatury w lecie, niemniej jednak słońce wywiera pozytywny wpływ na ludzi, poprawia samopoczucie i dodaje [&hellip;]
- [40 oznak, że mieszkasz w Hiszpanii (za) długo](https://hiszpanskadusza.com/40-oznak-ze-mieszkasz-w-hiszpanii-za-dlugo/): Pamiętacie swoje początki w innym kraju? Na pewno wiele rzeczy Was wtedy dziwiło lub denerwowało, bo byliście przyzwyczajeni do zupełnie innych zwyczajów. Żyjąc gdzieś na co dzień, z biegiem czasu stajemy się trochę jak otaczający nas ludzie, a to, co na początku wydawało nam się dziwne, dziś jest normalnością. Mnie np. w Hiszpanii irytowała kiedyś pora sjesty, a z luźnym podejściem Hiszpanów nie zawsze było mi po drodze. Jak jest teraz? Przeczytajcie sami. Oto 40 oznak, że mieszkasz w Hiszpanii (za) długo: 1. Masz coś do zrobienia? Przekładasz na jutro wszystko, co się da. Im więcej, tym lepiej. 2. Myślisz [&hellip;]
- [Co dziwi obcokrajowców w Hiszpanii?](https://hiszpanskadusza.com/co-dziwi-obcokrajowcow-w-hiszpanii/): Wszystkie miejsca na ziemi mniej lub bardziej różnią się od siebie pod względem panujących tam zwyczajów. W każdym z nich rządzą inne reguły. To, co dla tubylców jest całkowicie normalne, dla obcokrajowców może wydawać się dziwne i niezrozumiałe. Hiszpania to specyficzny kraj, nie bez powodu przyciągający uwagę ludzi z całego świata. Dziś, na podstawie własnych spostrzeżeń oraz tego, co usłyszałam i przeczytałam, przedstawię, co jest w Hiszpanii najbardziej zaskakujące i szokujące dla osób z innych zakątków globu. Korrida Korrida to jedna z tradycji, która bardzo szokuje, ale z drugiej strony wzbudza ogromną ciekawość. To temat kontrowersyjny. Ma swoich zwolenników i [&hellip;]
- [List do samej siebie sprzed emigracji](https://hiszpanskadusza.com/list-do-samej-siebie-sprzed-emigracji/): Bilet w jedną stronę. Kierunek: Hiszpania.Tego chciałaś. Twoje hiszpańskie marzenie stanie się rzeczywistością.Ale zanim będziesz szczęśliwa, najpierw przejdziesz przez wyboistą drogę. Wiele razy się potkniesz i upadniesz. Przekonasz się na własnej skórze (a raczej psychice), że emigracja do Hiszpanii to nie tylko słońce, palmy, szum morza i uśmiechnięci ludzie. Emigracja bywa też niesamowicie trudna. Mimo że będzie towarzyszył ci ktoś bliski, w obliczu emigracji na starcie i tak będziesz czuła się samotna. Aby w pełni zaadaptować się do nie do końca znanego środowiska, początkowo będziesz musiała zmierzyć się ze swoimi głęboko skrywanymi lękami.Wraz z nowym emigracyjnym życiem zjawi się nie [&hellip;]
- [Jak nauczyłam się hiszpańskiego?](https://hiszpanskadusza.com/jak-nauczylam-sie-hiszpanskiego/): Często pytacie mnie, jak nauczyłam się hiszpańskiego. Najlepszą odpowiedzią byłoby oczywiście to, że tak naprawdę nauczyłam się go (i nadal uczę) w Hiszpanii, żyjąc na co dzień wśród rodzimych użytkowników tego języka. Ale zanim o tym napiszę, wróćmy jeszcze raz do moich początków z tym pięknym językiem. Moja historia z językiem hiszpańskim Hiszpańskiego zaczęłam uczyć się dopiero na studiach. Wybrałam ten język zupełnie przez przypadek (teraz wiem, że to nie był przypadek). Pamiętam nawet, że w ostatniej chwili zmieniłam zdanie, bo początkowo mój wybór padł na włoski. Coś podpowiadało mi inaczej, więc ostatecznie wygrał hiszpański. Już tyle lat temu moja, [&hellip;]
- [Karnawał w Hiszpanii](https://hiszpanskadusza.com/karnawal-w-hiszpanii/): Przełom lutego i marca to czas karnawału. W tym okresie w wielu hiszpańskich miastach odbywają się charakterystyczne, barwne fiesty. Kiedy myślimy o karnawale, w głowach automatycznie rodzi się obraz ludzi w kolorowych przebraniach, impreza, zabawa, taniec i muzyka. No bo przecież głównym celem karnawału jest pozostawienie gdzieś w dali naszych zmartwień i skupienie myśli tylko i wyłącznie na radości i cieszeniu się chwilą. Trzeba przyznać, że Hiszpanie świętują karnawał w sposób bardzo oryginalny i niepowtarzalny. Według niektórych źródeł karnawał to święto, które ma swoje korzenie w pogaństwie. Inna teoria mówi, że jest to tradycja chrześcijańska silnie związana z czasem tuż [&hellip;]
- [10 zasad, których nauczysz się żyjąc w Hiszpanii](https://hiszpanskadusza.com/10-zasad-ktorych-nauczysz-sie-zyjac-w-hiszpanii/): Żyjąc w obcym kraju, wśród ludzi o zupełnie innej mentalności, na początku trudno w pełni stać się częścią nowej społeczności. Przez pierwsze dni, tygodnie czy nawet miesiące czujemy się trochę obco – wszystko wydaje nam się świeże i nieznane. Jednak powoli się tym „zarażamy”. Z czasem chłoniemy to nowe otoczenie tak bardzo, że pewnego dnia budzimy się przesiąknięci innym sposobem myślenia. A kiedy odwiedzamy ojczyznę, rzeczy, które dawniej były nam bliskie, nagle wydają się jakieś dziwnie obce. Emigracja uczy otwartości, pokazuje inną kulturę, inne tradycje i inny styl życia. To, co na początku bywało niezrozumiałe czy irytujące, po czasie staje [&hellip;]
- [Moje początki na hiszpańskiej ziemi](https://hiszpanskadusza.com/moje-poczatki-na-hiszpanskiej-ziemi/): 1 maja 2017 roku – tę datę pamiętam jak dziś. Wtedy moje życie wywróciło się do góry nogami. Zmieniło się o 180 stopni. Rozpoczęłam nowy etap. Przeprowadziłam się na stałe do Hiszpanii. Musiałam pożegnać się ze starym życiem… Spoglądając przez okno samolotu podczas lądowania w Madrycie, uśmiechałam się w duchu, że Hiszpania wita mnie słoneczną pogodą i błękitnym, bezchmurnym niebem. Lecz Madryt nie był wtedy moją ostateczną destynacją. Mój nowy dom czekał na mnie w Ourense, w Galicji. Mówią, że początki bywają trudne. Podobno emigracja nie jest dla każdego, ale jedno jest pewne – znakomicie uczy prawdziwego życia. Dokładnie pamiętam [&hellip;]
- [Hiszpania światowym liderem w konsumpcji leków przeciwlękowych](https://hiszpanskadusza.com/hiszpania-swiatowym-liderem-w-konsumpcji-lekow-przeciwlekowych/): Życie ma różne barwy. Nie zawsze jest kolorowe niczym piękna tęcza na niebie. Czasem przybiera najciemniejsze odcienie. Każdy ma swoje wewnętrzne demony, które od czasu do czasu nawiedzają go w postaci cięższych chwil. Coraz więcej osób mierzy się na co dzień z nadmiarem stresu, stanami lękowymi, depresyjnymi oraz bezsennością. Ludzie różnią się osobowościami i wrażliwością. Każdy ma inną odporność na stres. Odmiennie reagujemy również na rozmaite, nie zawsze łatwe życiowe doświadczenia, które potrafią czasem nieźle dać w kość. Co poradzić? To nie Instagram, tylko prawdziwe życie! Chyba po prostu trzeba się z tym pogodzić, że jeszcze nie raz powali nas [&hellip;]
- [Za co kocham Hiszpanię?](https://hiszpanskadusza.com/za-co-kocham-hiszpanie/): W Hiszpanii jestem zakochana po uszy. I nie, nie piszę tego, spoglądając przez różowe okulary na morze i palmy z drinkiem w ręku. Bo ten kraj to dla mnie coś więcej – dużo więcej. Życie w Hiszpanii nie jest sielanką ani żadnym rajem. Przynajmniej moje. Mam swoje kryzysy i czarne demony, które mnie prześladują. Ale odnoszę wrażenie, że w Hiszpanii do problemów podchodzi się inaczej. Żyjąc tu, doświadczyłam wiele i tego nikt mi nie zabierze. Kiedyś ktoś zapytał mnie, co musiałoby się stać, abym wróciła do Polski. Tak naprawdę nie chciałam się nad tym zastanawiać ani sekundy. Bo całym sercem [&hellip;]
- [Czy trzeba znać hiszpański, aby żyć w Hiszpanii?](https://hiszpanskadusza.com/czy-trzeba-znac-hiszpanski-aby-zyc-w-hiszpanii/): „Czy trzeba znać hiszpański, aby żyć w Hiszpanii?” – pytanie to spędza sen z powiek tym, których marzeniem jest przeprowadzka do tego słonecznego kraju. „Czy w Hiszpanii wystarczy język angielski?” – pytają często niektórzy. Aby żyć w Hiszpanii, nie trzeba znać hiszpańskiego, ale czy będzie to pełne, prawdziwe życie? Dla mnie nie. Myślę, że każdy z nas ma potrzebę kontaktu z drugim człowiekiem, chce rozumieć innych i dąży do tego, aby sam był zrozumiany. A w Hiszpanii komunikowanie się po angielsku będzie bardzo skomplikowane. Język jest częścią kultury. Posługiwanie się językiem obcym to nie tylko puste wypowiadanie słów czy zdań. [&hellip;]
- [Bez różowych okularów](https://hiszpanskadusza.com/bez-rozowych-okularow/): Dzisiaj postanowiłam odłożyć różowe okulary na bok i opowiedzieć, jak bez nich postrzegam moje życie w Hiszpanii. Zdałam sobie sprawę, że jego obraz trochę różni się od moich spostrzeżeń sprzed kilku lat. Niemniej jednak Hiszpania to moje miejsce na ziemi. Nie, nie jestem w fazie ekscytacji emigracyjnej, jak sugerowali niektórzy. Ten etap już dawno minął. Nie czuję się jak emigrantka i nie lubię tego słowa. Tutaj jest mój dom oraz zwykłe, codzienne życie. I pomimo że nie zawsze jest łatwo i jak każdy człowiek miewam gorsze chwile, jestem tu cholernie szczęśliwa. Zastanawiając się, czy w jakiś sposób zmieniło się moje [&hellip;]
- [Życie w Hiszpanii - odpowiedzi na Wasze pytania](https://hiszpanskadusza.com/zycie-w-hiszpanii-odpowiedzi-na-wasze-pytania/): W dzisiejszym artykule odpowiedziałam na wszystkie pytania, które wysłaliście mi na Facebooku. Oto one: Dlaczego właśnie Hiszpania? Hiszpania ma dla mnie to „coś”, co sprawia, że jest wyjątkowym krajem. Na pierwszym miejscu jest klimat, dużo słońca i błękit nieba, co pozytywnie wpływa na psychikę. Zaletą jest przede wszystkim inna mentalność, lepsze podejście do życia, mniej narzekania i więcej życzliwości. Ten styl życia bardziej mi odpowiada. Mam też wrażenie, że dzieci są tutaj bardziej otwarte na świat i szczęśliwsze. W Hiszpanii nie ma tej szarości, która w Polsce mnie tak mocno uwiera. Kolejna kwestia to różnorodność regionów – dzięki temu każdy [&hellip;]
- [Jak przetrwać upały w Hiszpanii?](https://hiszpanskadusza.com/jak-przetrwac-upaly-w-hiszpanii/): Lato w Hiszpanii, ze względu na ekstremalne temperatury, nie jest dobrym czasem dla wszystkich. Nie każdy potrafi normalnie funkcjonować, gdy z nieba leje się żar. Z tego względu Hiszpania prawdopodobnie nie będzie odpowiednim miejscem do życia dla osób, które bardzo źle znoszą upały. Uwielbiam słońce, ale odkąd tutaj mieszkam, letnie miesiące nie należą do moich ulubionych. Jest tak gorąco, że najchętniej schowałabym się w lodówce. W wielu regionach Hiszpanii upał nie daje wytchnienia i bywa, że temperatura codziennie przekracza 35 stopni. To monotonne i męczące. Brakuje mi wtedy chwilowego ochłodzenia oraz orzeźwiającego deszczu. Upały oczywiście znosi się inaczej, gdy jesteśmy [&hellip;]
- [Brihuega - miejsce z lawendową duszą](https://hiszpanskadusza.com/brihuega-miejsce-z-lawendowa-dusza/): La tierra de la lavanda, czyli z hiszpańskiego: kraina lawendy – tak nazywana jest Brihuega, urokliwe miasteczko położone w regionie La Alcarria (prowincja Guadalajara, Castilla-La Mancha). Ten magiczny zakątek znajduje się zaledwie 100 km od Madrytu, a podróż samochodem zajmuje nieco ponad godzinę. Lawendowe pola, wśród których słychać brzęczenie pszczół, piękny zapach unoszący się w powietrzu, wszechobecny fiolet i bajkowe miasteczko – tak zapamiętałam Brihuegę. Nie bez powodu lawenda stała się symbolem tego miejsca. W lipcu Brihuega przyciąga coraz więcej turystów. Wokół uprawy lawendy powstał też lokalny biznes: destylarnia olejku lawendowego, stoiska z pamiątkami, wachlarze, mydełka i inne produkty z [&hellip;]
- [Życie w Portugalii okiem Beaty](https://hiszpanskadusza.com/zycie-w-portugalii-okiem-beaty/): Beata mieszka w Portugalii od 2009 roku. Prowadzi profil na Instagramie „Matka Polka w Portugalii”. Bardzo tęskni za Polską, ale przyznaje, że z każdym rokiem coraz mniej, bo w Portugalii ma już swój świat, swoje rytuały i czuje się tutaj jak u siebie. Nigdy nie czuła się obco. Swojego męża, Portugalczyka, poznała podczas wakacyjnej wymiany studenckiej. – Taka letnia znajomość, przelotny romans. Mieliśmy w planie, żeby się skończył, ale tak się nie stało – opowiada. Przez jakiś czas byli w związku na odległość, odwiedzając się od czasu do czasu. W końcu nadszedł moment, w którym trzeba było zdecydować, co dalej. [&hellip;]
- [Żyć wśród Hiszpanów - jak być szczęśliwym w innym kraju?](https://hiszpanskadusza.com/zyc-wsrod-hiszpanow-jak-byc-szczesliwym-w-innym-kraju/): Żyć w innym kraju to nie tylko w nim mieszkać. Emigracja ma o wiele głębsze znaczenie. Wyjeżdżamy w poszukiwaniu lepszego życia, ale jednocześnie jesteśmy zmuszeni odnaleźć siebie – na nowo. To bardzo ważna podróż, być może jedna z najistotniejszych w naszym życiu. Aby móc normalnie funkcjonować w nowym społeczeństwie, musimy wtopić się w tutejszą kulturę, nauczyć języka i w pewien sposób upodobnić się do rodowitych mieszkańców. Nie wyobrażam sobie życia w Hiszpanii bez możliwości porozumienia się, dlatego znajomość języka odgrywa tu ogromną rolę. Bez niej moje życie byłoby puste, pozbawione sensu. Czułabym się obco – i pewnie jako obca byłabym [&hellip;]
- [Czy Hiszpania uszczęśliwia?](https://hiszpanskadusza.com/czy-hiszpania-uszczesliwia/): Hiszpania. Moje odwieczne marzenie, które pewnego dnia stało się rzeczywistością. Czy w tym kraju naprawdę możemy poczuć się szczęśliwsi? Czasem można usłyszeć, że niektórzy komuś zazdroszczą tylko dlatego, że mieszka tutaj, albo wyobrażają sobie, że życie w Hiszpanii to wieczne wakacje pozbawione trosk i zmartwień. Nie wiem, czy rzeczywiście tak myślą – wydaje mi się to dość dziwne. Nie ma na świecie idealnego miejsca. Problemy nie omijają też Hiszpanii. Wszędzie zmagamy się z podobnymi trudnościami. Każdy kraj ma swoje minusy, ale warto wyolbrzymiać te dobre strony, których w Hiszpanii moim zdaniem jest więcej. Po co więc narzekać i na siłę [&hellip;]
- [Hiszpańskie wyrażenia ze słowem "KWIAT"](https://hiszpanskadusza.com/hiszpanskie-wyrazenia-ze-slowem-kwiat/): Lubię ten czas, kiedy wszystko rozkwita i budzi się do życia. Wszędzie robi się zielono i kolorowo. Wraz z nadejściem wiosny w mojej głowie pojawił się pomysł na dzisiejszy tekst. Przedstawiam w nim kilka „kwiatowych” zwrotów, których używa się w Hiszpanii. UNA FLOR NO HACE PRIMAVERA Identyczne wyrażenie istnieje w Polsce: „Jeden kwiat wiosny nie czyni”. Oznacza ono, że nie należy wyciągać pochopnych wniosków na podstawie pojedynczych faktów. Jeśli wydaje nam się, że ktoś się zmienił, nie oznacza to, że zmiana jest trwała – może okazać się tylko pozorna. &#8211; Parece que Lucas se ha cambiado. Antes era diferente.&#8211; No [&hellip;]
- [Jakie są hiszpańskie dzieci?](https://hiszpanskadusza.com/jakie-sa-hiszpanskie-dzieci/): Siedzę na ławce na placu zabaw i przy okazji wygrzewam się w słońcu. Obserwuję bawiące się dzieci. Może o rok starszy od mojego syna chłopak podskakuje do góry, łapie się szczebelka, po czym przesuwa się z jednego na drugi. Felix, mój syn, przygląda się mu, zaczyna się śmiać, podchodzi do niego i mówi: ¿Qué haces? (Co robisz?). Bez skrępowania zaczynają zabawę. Nie ma żadnego wstydu ani jakichkolwiek barier. Całkowity luz. Patrząc na nich, mogłoby się wydawać, że od pierwszego momentu są los mejores amigos (najlepszymi przyjaciółmi), a przecież dopiero co się poznali i być może już więcej się nie zobaczą. [&hellip;]
- [Polak Polakowi Polakiem, czyli o ludzkiej zawiści](https://hiszpanskadusza.com/polak-polakowi-polakiem-czyli-o-ludzkiej-zawisci/): Polak Polakowi wilkiem – to powiedzenie zna każdy. Ale może trafniejsze byłoby dziś: Polak Polakowi Polakiem? Wielu z nas przekonało się, że zwłaszcza na emigracji potrafimy pokazać swoje prawdziwe oblicze. Niekoniecznie dobre. Często łatwiej znajdziemy życzliwość u obcokrajowca niż u rodaka. Ile razy słyszeliśmy: Za granicą od Polaków trzymaj się z daleka? Zbyt wiele. Zamiast wzajemnego wsparcia, pojawia się zazdrość. Szczęście bliźniego uwiera. Jeśli Polakowi kiepsko się wiedzie, to w żadnym razie innemu nie może być lepiej! Musisz przynajmniej jechać na tym samym wózku. Polacy nie lubią, gdy inni Polacy są szczęśliwi. Hiacynt, Piotr Domalewski Polak w internecie Jeszcze gorzej [&hellip;]
- [Polacy wstydzą się swojego akcentu w języku obcym](https://hiszpanskadusza.com/polacy-wstydza-sie-swojego-akcentu-w-jezyku-obcym/): Obco brzmiący akcent &#8211; powód do wstydu? Choćbyśmy posługiwali się płynnie językiem obcym, nie popełniając większych błędów gramatycznych i fonetycznych oraz mając bogaty zasób słów, jest coś, co po wypowiedzeniu przez nas kilku zdań zdradza nasze odmienne pochodzenie. Akcent, czyli sposób wymowy. Czy akcent jest rzeczywiście tak bardzo istotny, aby stanowił źródło kompleksów na tym punkcie? Moim zdaniem – nie. Nasz akcent świadczy o znajomości więcej niż jednego języka i mówi zagranicznym rozmówcom, że język, którym się posługujemy, nie jest naszym ojczystym. Dlaczego więc nasz słowiański akcent bywa powodem do wstydu u wielu Polaków? Dlaczego Polacy wstydzą się swojego akcentu? [&hellip;]
- [Moje dzieci nie chcą mówić po polsku](https://hiszpanskadusza.com/moje-dzieci-nie-chca-mowic-po-polsku/): Moje dzieci nie chcą mówić po polsku.Jak to nie chcą mówić? To wina matki. Pewnie się jej nie chce rozmawiać z nimi w ojczystym języku. Włożyła wysiłek, aby syn mówił w obcym języku, ale zobacz, jak kaleczy polski! Z podobnymi komentarzami spotyka się wielu rodziców, których życie toczy się w innym kraju. Docinki te wychodzą zazwyczaj z ust osób, które o dwujęzyczności nie mają zielonego pojęcia. Bo skoro matka jest Polką, mieszkają za granicą, to przecież oczywiste jest, że dzieci powinny bez problemu mówić w dwóch językach. W rzeczywistości jest to jednak dużo bardziej skomplikowane. Do moich dzieci mówię po [&hellip;]
- [Hiszpania od A do Z, czyli z czym kojarzy mi się ten kraj?](https://hiszpanskadusza.com/hiszpania-od-a-do-z-czyli-z-czym-kojarzy-mi-sie-ten-kraj/): Myśląc o Hiszpanii, w mojej głowie pojawia się mnóstwo skojarzeń. Mogłabym wymieniać je w nieskończoność. Pojęcia, które jako pierwsze przychodzą mi na myśl, posegregowałam od A do Z. Wasze skojarzenia na pewno będą różne – zależą przecież od doświadczeń, przeżyć, gustu – choć z pewnością niektóre z nich okażą się podobne. A Alma, czyli po hiszpańsku „dusza”. To jedno z moich ulubionych hiszpańskich słów. Noszę Hiszpanię w sercu, w swojej duszy, a sama o sobie mówię, że jestem polską dziewczyną o hiszpańskiej duszy. Albariño. Albariño z Rías Baixas to wyjątkowe białe wino z Galicji. Nie sposób o nim nie wspomnieć, [&hellip;]
- [Emigracja - zmiana na lepsze?](https://hiszpanskadusza.com/emigracja-zmiana-na-lepsze/): Mniejsze lub większe zmiany są niezbędne w naszym życiu, choć najczęściej wywołują w nas lęk. Bo tak naprawdę nie mamy pojęcia, co czai się za rogiem. Jesteśmy tak wtopieni w stabilną rzeczywistość, że sama myśl o zmianie nas niepokoi, ale z drugiej strony wielkimi oczami wpatruje się w nas ciekawość i ekscytacja. Jeszcze nie wiemy, czy ta nowość okaże się zmianą na lepsze. I właśnie te myśli popychają nas do podejmowania ważnych, często ryzykownych decyzji. Rozmarzeni patrzymy w dal, zupełnie jakbyśmy spoglądali przez lornetkę. Nie jesteśmy w stu procentach pewni, co nas czeka, choć nasza wyobraźnia maluje piękny horyzont i [&hellip;]
- [Uwielbiam Hiszpanię za...](https://hiszpanskadusza.com/uwielbiam-hiszpanie-za/): Uwielbiam Hiszpanię za słońce, które ogrzewa mnie swoimi ciepłymi promieniami zimą, a podczas gorących, letnich dni zmusza do chowania się w cieniu. To samo słońce, które świeci w ciągu dnia, potrafi zachodzić tutaj zupełnie inaczej – nieraz maluje niebo na pomarańczowo. Wtedy na chwilę pojawia się magia, w której nie sposób się nie zakochać… Uwielbiam hiszpańską jesień, będącą wytchnieniem po bardzo upalnym lecie. Zawsze czekam na nią z utęsknieniem już w sierpniu, kiedy termometry prawie eksplodują od ekstremalnych temperatur osiągających swoje apogeum. Jesień to chyba moja ulubiona pora roku w Hiszpanii. Nadal jest bardzo ciepło, słońce mocno grzeje, ale już [&hellip;]
- [Czarownice są wśród nas. Czy jesteś jedną z nich?](https://hiszpanskadusza.com/czarownice-sa-wsrod-nas-czy-jestes-jedna-z-nich/): Lata na miotle, posiada magiczne moce, potrafi przewidzieć przyszłość ze szklanej kuli i zawsze towarzyszy jej czarny kot. Tak właśnie wyobrażamy sobie typową czarownicę: starą wiedźmę z brodawką na nosie i spiczastym kapeluszem. Czarownice są wśród nas. Jednak w dzisiejszych czasach powyższy opis nie ma nic wspólnego z rzeczywistością. Kim więc są współczesne czarownice? (&#8230;) Tak jakby patrząc na nią, wiedział, kim jest i jaka jest. Czarownica. Bogini. Kobieta nie z tej ziemi, ale jednocześnie trochę z tego świata. Warta miłości, strachu i podziwu. Melissa de la Cruz, Zapach spalonych kwiatów To na pozór zwykłe kobiety, lecz gdy im się [&hellip;]
- [Jak pokonać lęk przed prowadzeniem samochodu?](https://hiszpanskadusza.com/jak-pokonac-lek-przed-prowadzeniem-samochodu/): Masz prawo jazdy, które od dłuższego czasu leży głęboko w szufladzie? Boisz się jeździć? Na samą myśl ogarnia Cię paraliżujący strach? Ten wpis jest specjalnie dla Ciebie. Też tak miałam. Opowiem Ci o moim doświadczeniu… 28.06.2005 rok – dzień, w którym zdałam egzamin na prawo jazdy. Udało mi się to za… dziesiątym razem. I wcale się tego nie wstydzę. Zajęło mi to aż tyle czasu nie dlatego, że nie umiałam jeździć, ale dlatego, że zżerał mnie potworny stres, który dosłownie odbierał mi myślenie. Pamiętam, że powiedziałam sobie wtedy, że jeśli teraz nie zdam, to znaczy, że się do tego nie [&hellip;]
- [Czy Hiszpania jest dla Ciebie? TEST](https://hiszpanskadusza.com/czy-hiszpania-jest-dla-ciebie-test/): Śledząc mojego bloga, na pewno zastanawiacie się, czy Hiszpania to kraj dla Was. Tak naprawdę trudno odpowiedzieć na to pytanie, bo każdy z nas jest inny. Aby się o tym przekonać, czasem najlepiej po prostu poczuć to na własnej skórze. Za proces adaptacji w nowym kraju odpowiada wiele czynników. To, czy się odnajdziemy w danym miejscu, zależy od naszych upodobań, oczekiwań, osobowości, wrażliwości i odporności na stres. Myślę, że również charakter kraju, jego klimat oraz cechy mieszkańców muszą z nami współgrać. Zaaklimatyzowanie się w obcym miejscu bywa skomplikowane i u każdego przebiega inaczej. Na początku może być trudno, później coraz [&hellip;]
- [W poszukiwaniu szczęścia na emigracji](https://hiszpanskadusza.com/w-poszukiwaniu-szczescia-na-emigracji/): Czym jest szczęście? To pojęcie tak szerokie, że każdy z nas nosi w sobie własną, niepowtarzalną definicję. Czym jest ono dla Was, drodzy Czytelnicy? Gdzie się kryje? W szeleście banknotów, w dźwięku silnika nowego samochodu, którego wszyscy dookoła tak bardzo Wam zazdroszczą? W pięknym domku z ogrodem, w radosnym śmiechu gromadki dzieci, w ciepłej domowej atmosferze, w spełnionej miłości? A może w prostych chwilach – w śpiewie ptaka siedzącego na gałęzi drzewa, albo w ulotnym momencie, gdy kolorowy motyl siada na Waszej dłoni? Emigracja i szczęście – czy mogą iść ze sobą w parze? Ile ludzi, tyle odpowiedzi. Czasem myślę, [&hellip;]
- [Kolory Hiszpanii i ich wpływ na psychikę](https://hiszpanskadusza.com/kolory-hiszpanii-i-ich-wplyw-na-psychike/): Jakie barwy ma Hiszpania? To kraj różnorodny, pełen kontrastów, ale jedno jest pewne – Hiszpania jest kolorowa. Ta wielobarwność ma pozytywny wpływ na psychikę, zwłaszcza u tych, którzy spragnieni słońca i błękitnego nieba przyjeżdżają tu na wakacje. „Nie potrzebuję terapii, muszę po prostu jechać do Hiszpanii” – ten cytat krążący po internecie mówi sam za siebie. Motto umieszczane jest na koszulkach, kubkach i wielu innych gadżetach. Można więc wyciągnąć wniosek, że wyjazd do Hiszpanii traktowany jest przez niektórych jako swego rodzaju terapia. Co tak naprawdę sprawia, że czasem samo słowo „Hiszpania” przyspiesza nam bicie serca? To miejsce przyciąga jak magnes. [&hellip;]
- [Dzieci to cud](https://hiszpanskadusza.com/dzieci-to-cud/): Moje dzieci. Dwa skarby. Wiktoria i Felix. Z pozoru podobni niczym dwie krople wody, lecz w rzeczywistości zupełnie inni. Różni jak ogień i woda. Dwa żywioły, wulkany energii. Córka pełna werwy, otwarta, aktywna. Syn – całkowite przeciwieństwo. To taka cicha woda, która brzegi rwie. Na pierwszy rzut oka spokojny, nieśmiały, zamknięty w sobie, lecz to tylko jedno z jego oblicz. Oboje mają silne charaktery. Tworzą wspaniały duet. Dopełniają się. Codziennie kłócą się, biją, aby po chwili paść sobie w ramiona. Uwielbiam na nie patrzeć. Dzieci to cud, ale żeby w pełni to zrozumieć, trzeba przejść przez różne, nie zawsze łatwe [&hellip;]
- [Hiszpański przepis na długowieczność](https://hiszpanskadusza.com/hiszpanski-przepis-na-dlugowiecznosc/): Szukając informacji, co tak naprawdę sprawia, że Hiszpanie są narodem żyjącym najdłużej w Europie, natknęłam się na artykuł nawiązujący do tekstu „The Times” z 2018 roku. Jego tytuł brzmi: Piją, palą, więc dlaczego Hiszpanie żyją tak długo? Autorzy artykułu próbowali znaleźć odpowiedź na to pytanie i porównali Hiszpanię z Wielką Brytanią pod względem długości życia. Według nich sekret długowieczności Hiszpanów tkwi w połączeniu następujących czynników: Spacery, ruch na świeżym powietrzu Potwierdzam. Z moich obserwacji wynika, że oprócz uprawiania sportu, ludzie spacerują. W Hiszpanii spędza się dużo czasu poza domem. Widzę wiele osób w podeszłym wieku, które nie tylko cieszą się [&hellip;]
- [Święta, Sylwester i COVID](https://hiszpanskadusza.com/swieta-sylwester-i-covid/): W Hiszpanii przed świętami nastąpił bardzo duży wzrost liczby zakażeń Covid-19. W ostatnich dniach padł rekord od początku pandemii. Tym razem wirus nie ominął mnie i mojej rodziny. Zaraziliśmy się tuż przed świętami. Covid to bardzo gorący temat, a że dotknął mnie bezpośrednio, postanowiłam napisać o moim doświadczeniu. Nic nie zapowiadało tego, że w tym roku nie będzie mi dane poczuć atmosfery świąt. Przez ten okres, zamiast cieszyć się tym magicznym czasem, toczyłam walkę z wirusem. Es lo que hay (Jest, jak jest) – powiedzieliby Hiszpanie. Wirus pojawił się nagle i niespodziewanie. Bezczelnie pokrzyżował nam plany. Postanowił, że akurat teraz [&hellip;]
- [Emigracyjny bilans, czyli o tym co dała i zabrała mi Hiszpania](https://hiszpanskadusza.com/emigracyjny-bilans-czyli-o-tym-co-dala-i-zabrala-mi-hiszpania/): Hiszpania dała mi wiele. Jest kilka rzeczy, które mi zabrała. W zamian za to odwdzięczyła się – oddała dwa razy więcej. W każde brakujące miejsce coś zwróciła, zapełniła je czymś nowym. Hiszpania zabrała mi ludzi, rodzinę, która całe życie była gdzieś blisko. Zabrała mi dom, w którym się wychowałam, jego ciepło i poczucie bezpieczeństwa unoszące się w powietrzu już od progu, niczym przyjemny zapach ulubionego jedzenia. Zabrała mi moje miasto, które znałam jak własną kieszeń. W zamian natomiast dała moją rodzinę. Pozwoliła mieszkać w miejscach, o których w Polsce mogłam tylko pomarzyć. To tutaj będą dorastać moje dzieci. Tu stworzyłam [&hellip;]
- [Czy jest coś, co mnie wkurza w Hiszpanii?](https://hiszpanskadusza.com/czy-jest-cos-co-mnie-wkurza-w-hiszpanii/): Odpowiem szybko na pytanie zawarte w tytule artykułu: nie, nic mnie jakoś szczególnie nie wkurza. Bardzo się cieszę, że mieszkam w Hiszpanii i nie lubię skupiać się na negatywach. Wolę wyolbrzymiać dobre strony niż te złe. Tak naprawdę można narzekać na wszystko – wszędzie są jakieś minusy. Życie to nie sielanka i nie zawsze jest kolorowo, nawet w słonecznej Hiszpanii. Najważniejsze jest jednak pozytywne nastawienie, a tego od Hiszpanów moglibyśmy się bez wątpienia nauczyć. Gdybym miała jednak zmusić się do odpowiedzi na tytułowe pytanie i sobie typowo po polsku ponarzekać, na pewno coś by się znalazło, więc jeśli jesteście ciekawi, [&hellip;]
- [Pokonałam wewnętrzne demony, czyli o stresie na emigracji](https://hiszpanskadusza.com/pokonalam-wewnetrzne-demony-czyli-o-stresie-na-emigracji/): Każda z blizn, każdy ukruszony ząb czy złamany szpon, a nawet okaleczony ogon nie były śladami porażek. Och, wręcz przeciwnie. Były to trofea zwycięzcy. Abraxos był wojownikiem, który zawsze miał przeciwko sobie rywali z wielką przewagą, ale zdołał przeżyć. Uczył się z każdą walką i tryumfował. Sarah J. Maas, Dziedzictwo ognia Stres jest wszechobecnym towarzyszem naszego życia. W dzisiejszym, zwariowanym świecie to zmora wielu z nas. Negatywne informacje płynące z telewizora, choroba dziecka, chaos w pracy, korki na drogach – w mniejszym lub większym stopniu doświadczamy stresu każdego dnia. Czy istnieje ktoś, kto choć przez chwilę nie poczuł się tak, [&hellip;]
- [Życie w Hiszpanii okiem „guiri”](https://hiszpanskadusza.com/zycie-w-hiszpanii-okiem-guiri/): Guiri to zagraniczny turysta, obcokrajowiec. Choć pierwotnie określenie to miało wydźwięk pejoratywny, dzisiaj używane jest przez Hiszpanów potocznie i niekoniecznie jest nacechowane negatywnie. Czasem używa się go żartobliwie. Guiri w Hiszpanii Typowy guiri odwiedzi bar, który rodowity Hiszpan ominie szerokim łukiem – w kwietniu przykryje głowę kapeluszem, czasem włoży skarpetki do sandałów. Nie rozstaje się z aparatem, często towarzyszy mu mapa. Na plaży przesadzi ze słońcem, czego wynikiem będzie czerwona opalenizna. I pewnie nie będzie mówił po hiszpańsku – a jak już, to bardzo mało. Guiris można rozpoznać na kilometr. Chociaż nie spełniam cech klasycznej guiri, zawsze śmieję się, że [&hellip;]
- [Hiszpańskie wyrażenia związane z Halloween](https://hiszpanskadusza.com/hiszpanskie-wyrazenia-zwiazane-z-halloween/): Zbliża się Halloween! 🎃Nieważne, czy je obchodzicie, przebierając się za duchy, wiedźmy i demony, czy raczej spędzacie ten czas spokojnie – dziś mam dla was coś wyjątkowego. Przygotowałam zestaw hiszpańskich wyrażeń, które choć nawiązują do „strasznego” klimatu Halloween, Hiszpanie używają ich na co dzień. Brzmi ciekawie? Zobaczcie sami! Chwila zadumy Koniec października i początek listopada to także czas refleksji. Odwiedzamy groby bliskich i sami zastanawiamy się nad sensem życia.Śmierć jest jego naturalną częścią – czasem budzi lęk, czasem zadumę, ale jak pisał Epikur: Śmierć, najstraszniejsze z nieszczęść, wcale nas nie dotyczy, bo gdy my istniejemy, śmierć jest nieobecna, a gdy [&hellip;]
- [Różnorodność Hiszpanii – moja hiszpańska historia](https://hiszpanskadusza.com/roznorodnosc-hiszpanii-moja-hiszpanska-historia/): Andaluzja Pierwszym miejscem, które odwiedziłam w Hiszpanii, była gorąca Andaluzja. Od tego czasu minęło już sporo czasu, a ja wciąż pamiętam dokładnie moment, kiedy koła samolotu dotknęły hiszpańskiej ziemi. W tamtej chwili spełniło się moje największe marzenie. W Andaluzji zakochałam się od pierwszego wejrzenia. To niezwykle barwny region, kuszący wyrazistym charakterem. Andaluzja to kolebka ognistego, emocjonującego flamenco, pełna słońca, plaż i przepięknych miejsc. Szczególny urok kryją w sobie pueblos blancos – białe andaluzyjskie miasteczka. Mogłabym spacerować w nieskończoność po wąskich uliczkach, podziwiając kolorowe kwiaty w doniczkach zawieszonych na ścianach. Wracając z Hiszpanii, zawsze czułam smutek i nostalgię. Chciałam więcej i [&hellip;]
- [Madryt - 10 ciekawych miejsc](https://hiszpanskadusza.com/madryt-10-ciekawych-miejsc/): Madryt. Hiszpańska stolica. Ile razy jestem w jej centrum, czuję niedosyt. Za każdym razem odkrywam coś nowego – jakiś sekret skrywany wśród madryckich uliczek, coś ciekawego, jakiś szczegół. Każdy zaułek tętni życiem. Madryt potrafi zauroczyć przepiękną architekturą i wspaniałymi parkami. Potrafi też zmęczyć – wiecznymi tłumami, zgiełkiem, tłokiem. Madryt nigdy nie śpi. A jednak pośród tego ulicznego harmideru można odnaleźć w nim odrobinę spokoju. Przedzierając się przez masę ludzi, zatrzymasz się nagle, by poczuć smak chwili i rozkoszować się pięknym śpiewem ulicznego grajka.Tak właśnie widzę Madryt… Jako ciekawostkę dodam, że to jedno z najbardziej zielonych miast na świecie. Po Tokio [&hellip;]
- [Język hiszpański i mleko - wyrażenia ze słowem "leche"](https://hiszpanskadusza.com/mleko-i-jezyk-hiszpanski-wyrazenia-ze-slowem-leche/): Hiszpanie nie tylko lubią „srać” na wszystko dookoła, kiedy się zdenerwują. Uwielbiają również mleko – i niekoniecznie chodzi o jego picie. Ta hiszpańska miłość do mleka odzwierciedla się w wyrażeniach ze słowem „leche”, których używają Hiszpanie. Język hiszpański i mleko (la leche) to ciekawe połączenie. Dzisiaj spróbuję przedstawić znaczenie popularnych „mlecznych zwrotów” – zapraszam do lektury. ESTAR DE MALA LECHE Być „ze złego mleka”. Oznacza, że osoba ma zły humor, jest obrażona. Można usłyszeć również PONERSE DE MALA LECHE, aby podkreślić, że zmiana nastroju nastąpiła nagle. Hoy Lucía está de mala leche. Por la mañana se peleó con su marido.Lucía [&hellip;]
- [Gorzki smak pożegnań, czyli o trudnych momentach na emigracji](https://hiszpanskadusza.com/gorzki-smak-pozegnan-czyli-o-trudnych-momentach-na-emigracji/): Każde pożegnanie ma coś ze śmierci. Każde ponowne spotkanie – coś ze zmartwychwstania. Arthur Schopenhauer Pożegnania to ciężki temat. O tym, jak bardzo gorzki mają smak, doskonale wie każdy, kto mieszka daleko od swojej rodziny. Często za nią bowiem tęskni się najbardziej. Za samym miejscem, krajem – niekoniecznie. Pożegnania dotyczą nas wszystkich. Są nieodłączną częścią ludzkiego życia. Mówimy sobie do widzenia, aby przywitać się ponownie nazajutrz, za kilka dni, tygodni, miesięcy, lat. Bywa, że sami nie wiemy, kiedy dokładnie będziemy mogli zobaczyć się znowu – zwłaszcza gdy nasze życie toczy się w innym kraju. Rozmowy telefoniczne nie zastąpią prawdziwej obecności. [&hellip;]
- [Różne oblicza życia w Hiszpanii](https://hiszpanskadusza.com/rozne-oblicza-zycia-w-hiszpanii/): Hiszpania może przybierać różne oblicza. Tak jak każdy kraj, jest to miejsce z tysiącami zalet i wad. Nie da się jednoznacznie określić, jak wygląda życie w Hiszpanii. Rozmaite „twarze” tego kraju to tak naprawdę odbicia w lustrze poszczególnych ludzi, zbiór ich historii, doświadczeń i przemyśleń. Od tego bowiem zależy, że jeden opisuje Hiszpanię w samych superlatywach, a drugi postrzega ją w bardziej negatywny sposób. Każdy z nas jest inny. Odmienne również będą więc nasze wizje życia w Hiszpanii. Świat jest pełen dobra i zła. Na każdym kroku przeplatają się one ze sobą. Perfekcja nie istnieje nigdzie. Słonecznej Hiszpanii również można [&hellip;]
- [8 powodów, dla których można zakochać się w Hiszpanii](https://hiszpanskadusza.com/8-powodow-dla-ktorych-mozna-zakochac-sie-w-hiszpanii/): Hiszpania to kraj niezwykle atrakcyjny turystycznie, chętnie odwiedzany przez ludzi z całego świata. Co sprawia, że zakochujemy się w tym miejscu? Niektórzy odpowiedzieliby: „Wszystko!”. Czy jednak rzeczywiście tak jest? To zależy od osoby – każdy kocha Hiszpanię za coś innego. Ktoś może nie przepadać za hiszpańską kuchnią, a jednocześnie uwielbiać tutejszą kulturę. Dziś wymienię 8 (moich) powodów, dla których darzę ten kraj miłością. 1. Różnorodność Hiszpania to kraj niezwykle różnorodny. Każdy region jest inny i wyjątkowy na swój sposób. Oprócz półwyspu można odwiedzić również Wyspy Kanaryjskie i Baleary. Dzięki tej różnorodności każdy znajdzie tu coś dla siebie: góry, morze, piękne [&hellip;]
- [60 faktów o mnie](https://hiszpanskadusza.com/60-faktow-o-mnie/): Tego wpisu w ogóle nie planowałam – powstał spontanicznie. Zaczęłam zastanawiać się nad faktami o sobie, którymi chciałabym się z Wami podzielić, i nie sądziłam, że uzbiera się ich aż 60. Jeśli jesteście ciekawi, zapraszam do lektury. Może znajdzie się ktoś, kto choć w części jest do mnie podobny? 1. Jestem nerwusem i szybko się denerwuję. 2. Nienawidzę upałów. Odkąd mieszkam w Hiszpanii, w sierpniu z utęsknieniem czekam na hiszpańską jesień, którą uwielbiam – wtedy temperatura jest dla mnie idealna. 3. Czasem denerwują mnie własne dzieci – czy to normalne? 4. Jestem introwertykiem. 5. Nie lubię tłumów, męczą mnie. 6. [&hellip;]
- [Zazdroszczę ci, bo mieszkasz w Hiszpanii](https://hiszpanskadusza.com/zazdroszcze-ci-bo-mieszkasz-w-hiszpanii/): Bardzo często słyszę od ludzi, że zazdroszczą mi, bo mieszkam w Hiszpanii. Ale czy tak naprawdę jest czego zazdrościć? Zdjęcia, które umieszczamy w Internecie, nie oddają przecież prawdziwego obrazu życia. Wirtualny świat często zakłamuje rzeczywistość. Na pięknych fotografiach nie widać ciemnych stron, problemów dnia codziennego, stresu, niepokoju. W mediach społecznościowych wszystko wydaje się być takie perfekcyjne. Pamiętam, jak mieszkałam w Polsce i oglądając zdjęcia z Hiszpanii czy czytając wypowiedzi Polaków, którzy tam mieszkają, myślałam sobie: „Co ja robię w tym ponurym kraju?”. Ale czy plaże, piękne widoki, palmy, słońce są najważniejsze w życiu? Oczywiście, że nie, ale chyba każdy z [&hellip;]
- [Polska? Zdecydowanie wolę Hiszpanię!](https://hiszpanskadusza.com/polska-zdecydowanie-wole-hiszpanie/): Hiszpanio, co Ty ze mną zrobiłaś? Skradłaś moje serce niczym złodziejka, że za własnym krajem już dawno przestałam tęsknić. Kocham Cię za to. Bo zmieniłaś moje życie na lepsze&#8230; O tym, że nie tęsknię, już kiedyś pisałam. Pamiętam, że bardzo dużo ludzi mieszkających w Hiszpanii, jak i w innych krajach, podzieliło wtedy moje odczucie. Niektórzy jednak pisali: „Nie wierzę ci, że nie tęsknisz”, „Tęsknota za krajem będzie zawsze”, „Pokaż twarz Matko, Polko!”. Stop! Kto powiedział, że powinnam tęsknić? Jeśli Ty czujesz inaczej, to ja też mam czuć to samo? Kto wymyślił ten schemat myślenia? Ja się w niego nie wpisuję [&hellip;]

## Pages

- [Jak powstał ten blog?](https://hiszpanskadusza.com/jak-powstal-ten-blog/): Założenie bloga chodziło mi po głowie od dawna. Odkąd pamiętam, zawsze lubiłam pisać, ale gdzieś w mojej macierzyńskiej codzienności to się zagubiło. Zapomniałam o tym, zapomniałam o sobie. Wypalona trudami dnia codziennego, postanowiłam zrobić coś dla siebie – i tak powstał ten blog, którego pisanie okazało się moją pasją. Potrafisz. Powinieneś. I jeśli jesteś na tyle odważny, by zacząć [pisać], zaczniesz. Stephen King Pewnego dnia, coś mnie tknęło i wzięłam do ręki jedną z moich ulubionych książek. Otworzyłam ją na rozdziale zatytułowanym:&nbsp;Pisarzem jest ten, kto pisze. Jeśli chcesz być pisarzem, pisz (Regina Brett, Bóg nigdy nie mruga). Przeczytanie wtedy tego [&hellip;]
- [Wesprzyj mnie](https://hiszpanskadusza.com/wesprzyj-mnie/): Na blogu piszę o życiu w Hiszpanii (i w ogóle o życiu), pokazując zarówno jego zalety, jak i ciemniejsze strony tego kraju. Poruszam też tematy związane z emigracją. Znajdziecie tu mnóstwo informacji, ciekawostek, a także moje osobiste refleksje i doświadczenia z życia wzięte. Od kilku lat z przyjemnością dzielę się z Wami miłością do Hiszpanii i cieszę się, że udało nam się stworzyć bardzo fajną społeczność na Facebooku. Obserwując, jak wielu twórców korzysta z takiej formy wsparcia, pomyślałam, że spróbuję i ja. Jeśli doceniacie moje treści i lubicie czytać moje teksty, możecie mnie symbolicznie wesprzeć, stawiając mi wirtualną kawę – [&hellip;]
- [Polityka prywatności i cookies](https://hiszpanskadusza.com/polityka-prywatnosci-i-cookies/): Adres mojej strony internetowej to: www.hiszpanskadusza.com. Administratorem bloga jest Joanna Walska. Niniejszy dokument zawiera informacje dotyczące przetwarzania danych osobowych osób korzystających z witryny. Korzystanie ze strony internetowej oznacza akceptację poniższych warunków Polityki. Kontakt z Administratorem Administrator nie powołał Inspektora Ochrony Danych Osobowych (IODO) i wykonuje samodzielnie obowiązki związane z przetwarzaniem danych osobowych. We wszystkich sprawach związanych z przetwarzaniem danych osobowych możesz kontaktować się z Administratorem drogą elektroniczną, wysyłając e-mail pod adres: jwalska86@gmail.com Informacje o przetwarzanych danych osobowych Korzystanie z usług świadczonych przez Administratora w ramach strony internetowej wymaga przetwarzania Twoich danych osobowych. Poniżej znajdziesz szczegółowe informacje o celach i podstawach [&hellip;]
- [Blog](https://hiszpanskadusza.com/blog/)
- [O mnie i o blogu](https://hiszpanskadusza.com/o-mnie-i-o-blogu/): ¡Hola! Miło mi powitać Cię na moim blogu. Nazywam się Joanna Walska. Jestem Polką z krwi i kości, lecz o hiszpańskiej duszy. Hiszpania i pisanie to moje dwie wielkie pasje. Są jak płomienie, które popychają mnie do działania i sprawiają, że mam ochotę wzniecić ogień🔥. Hiszpania była kiedyś moim marzeniem, które pewnego dnia stało się rzeczywistością. Mieszkałam w zielonej, deszczowej Galicji oraz w zjawiskowej, choć niedocenionej Estremadurze. Obecnie mieszkam pod Madrytem. Prywatnie jestem mamą dwójki dzieci. Na blogu piszę nie tylko o słońcu i palmach, ale także o prawdziwej Hiszpanii, która ma różne oblicza. Dzielę się tu moimi refleksjami, autentycznymi [&hellip;]
- [Copywriter/Współpraca/Kontakt](https://hiszpanskadusza.com/copywriter-wspolpraca-kontakt/): Zajmuję się copywritingiem, redakcją i korektą tekstów w języku polskim i hiszpańskim. Tworzę unikatowe treści o różnorodnej tematyce, dopasowane do potrzeb i charakteru projektu. Piszę rzeczowo, z lekkością i dbałością o jakość. Potrafię przykuć uwagę odbiorcy, przeprowadzić solidny research i zadbać o spójność tekstu. Oferuję także tłumaczenia na język hiszpański, z naciskiem na naturalne brzmienie i poprawność językową. 📌 Przykładowe artykuły mojego autorstwa: Jeśli chcesz nawiązać ze mną współpracę lub masz jakiekolwiek pytania, zapraszam do kontaktu:📧 jwalska86@gmail.com Możesz także skorzystać z poniższego formularza: Znajdziesz mnie również w social mediach:


[comment]: # (Generated by Hostinger Tools Plugin)